معرفی آواهای صدادار انگلیسی
نوامبر07

معرفی آواهای صدادار انگلیسی

توضیحاتی در مورد حروف صدادار متاسفانه سیستم آموزشی کشورهای فارسی زبان با این فرض که همه امکان تلفظ درست حروف را دارند هیچ  آموزشی در مورد تلفظ یا واگویی نمی دهد. به همین دلیل در هنگام یادگیری یک زبان جدید معمولا با اصطلاحات این بخش آشنایی درستی وجود ندارد از همین رو پیش از بررسی آواهای حروف صدادار باید نکات و تعریفاتی را یاد بگیرید تا توضیحات این بخش را بهتر متوجه شوید. حروف صدادار کوتاه و بلند واژه “خیابان” را در نظر بگیرید. در این...

ادامه مطلب
آواهای بی صدای انگلیسی (3)
نوامبر07

آواهای بی صدای انگلیسی (3)

صدای /r/ صدای /r/ در انگلیسی صدایی تا حدی مشابه حرف “ر” در فارسی دارد. نحوه تلفظ /r/ در انگلیسی در دو لهجه بریتانیایی و آمریکایی متفاوت است و البته هیچ یک دقیقا مشابه فارسی نیست. صدای /r/ معمولا توسط حرف “R” نمایش داده می شود. حرف “R” در دو لهجه بریتانیایی و آمریکایی به طور متفاوتی تلفظ می شود. در بریتانیایی “R” تنها در صورتی که بعد از آن یک حرف صدادار وجود داشته باشد تلفظ می شود. در لهجه آمریکایی “R” در همه موارد تلفظ می شود. تفاوت...

ادامه مطلب
آواهای بی صدای انگلیسی (2)
نوامبر05

آواهای بی صدای انگلیسی (2)

صدای /s/ صدای /s/ در زبان انگلیسی مشابه صدای حرف “س” در فارسی تلفظ می شود. در انگلیسی معمولا حرف “S” یا گاهی “C” صدای /s/ دارد. به مثال زیر توجه کنید: sap : /sæp/ صدای /z/ صدای /z/ در زبان انگلیسی صدایی تقریبا مشابه صدای حرف “ز” در فارسی دارد. در انگلیسی معمولا حرف “Z” یا گاهی “S” صدای /z/ دارد. به مثال زیر توجه کنید: zap : /zæp/ صدای /h/ صدای /h/ در زبان انگلیسی صدایی تقریبا مشابه صدای حرف “ه” در فارسی دارد. در انگلیسی معمولا حرف “H”...

ادامه مطلب
آواهای بی صدای انگلیسی (1)
نوامبر05

آواهای بی صدای انگلیسی (1)

آموزش را از آواهای بی صدا آغاز می کنیم چراکه این آواها معادل های قابل درک بیشتری در فارسی دارند. پس درک آنها برای شما ساده تر است. صدای /p/ صدای /p/ در زبان انگلیسی مشابه صدای حرف “پ” در زبان فارسی تلفظ می شود. در انگلیسی معمولا حرف “P” دارای صدای /p/ است. به مثال زیر توجه کنید: pit : /ˈpɪt/ صدای /t/ صدای /t/ در زبان انگلیسی تقریبا صدای حرف “ت” در زبان فارسی تلفظ می شود. در انگلیسی معمولا حرف “t” صدای /t/ دارد. به مثال زیر توجه کنید:...

ادامه مطلب
روش یادگیری تلفظ انگلیسی
نوامبر05

روش یادگیری تلفظ انگلیسی

فراموش نکنید که تلفظ یک مهارت فیزیکی یا جسمی است. یعنی نمی توان با آن مثل واژه آموزی یا گرامر رفتار کرد. تلفظ در کنار درک تئوری نیاز به تمرین دارد. در زمان تمرین به نکات زیر توجه کنید: آواهای جدید در طول زمان ساخته می شوند: در ابتدای تمرین احتمالا گذاشتن زبان به شکلی خاص و ساختن صدا به نظر شما عجیب و سخت می رسد و نمی توانید کلمات را با سرعت دلخواه ادا کنید اما در طول زمان توانایی و سرعت شما در این زمینه افزایش پیدا می کند. با تلفظ مثل...

ادامه مطلب
مشکلات یادگیری تلفظ انگلیسی
نوامبر05

مشکلات یادگیری تلفظ انگلیسی

معمول ترین مشکلات فارسی زبان ها در یادگیری تلفظ انگلیسی در کدام بخش هاست؟ فارسی زبانان با توجه به تجربیات خود در زبان مادری معمولا مشکلاتی خاص را به صورت مشترک در تلفظ حروف دارند (که خود را به صورت لهجه فارسی نشان می دهد.) مهمترین این مشکلات عبارتند از: مشکل در ادای حروف صدادار ما در فارسی در مجموع شش حرف صدادار داریم (همان آ، ای، او، کسره، ضمه، فتحه) که البته گاهی بیش از این تعداد آوا با آن می سازیم، بدون اینکه با ساختار آن آشنا...

ادامه مطلب


کلیه حقوق متعلق به وب سایت سرای عالی ترجمه می باشد. - © Hcot.IR & Design استفاده از مطالب با ذکر نام و لینک سرای عالی ترجمه مجاز می باشد.