اصول پاراگراف نویسی در زبان انگلیسی

هنگامی که شخصی تصمیم می گیرد که بک رمان مثلاً ۵۰۰ صفحه ای را بنویسد، در همان ابتدا تمامی ۵۰۰ صفحه را نمی تواند پیش بینی کند و تمامی متن آن را آماده داشته باشد! بلکه کاغذ را بر می دارد و شروع به نوشتن اولین کلمه، اولین خط و اولین پاراگراف و … می کند!

زبان انگلیسی هم کاملاً همینطور است، شما در ابتدا نمی توانید یک متن طولانی و چند صفحه ای را بدون ایراد بنویسید، بلکه لازم است که از پاراگراف شروع کنید.

پاراگراف ها در زبان انگلیسی و خصوصاً در امتحان آیلس بسار مهم و حساس هستند و لازم است تا افردای که برای کلاس های زبان و یا امتحانات آیلس به دبال پاراگراف نویسی هستند، حتماً با اصول آن آشنا باشند.

یک پاراگراف مجموعه ای از جملات است که وحدت معنایی دارند، بنابراین در هنگام نوشتن هر جمله بررسی کنید که آیا آن جمله در راستای موضوع اصلی پاراگراف شما هست یا خیر؟

به همین ترتیب برای نوشتن پاراگراف اصول مهمی وجود دارد که برای اینکه بتوانید یک پاراگراف خوب و قابل قبول ارائه دهید، حتما باید به این اصول مقید باشید.

اصول پاراگراف نویسی انگلیسی

اجزای تشکیل دهنده یک پاراگراف در انگلیسی:

۱) Topic Sentence: جمله ای هست که ایده اصلی یک پاراگراف انگلیسی (Main idea) در آن قرار دارد ، به عبارتی وقتی خواننده این جمله را می خواند باید بتواند به محتوای پاراگراف شما پی ببرد. معمولا اولین جمله هر پاراگراف Topic sentence هست، ولی لزوما اینطور نیست و می تواند در انتهای پاراگراف نیز بیاید که به ندرت در متون مختلف این اتفاق می افتد.

Topic sentence یک ایده یا نظر را بیان می کند نه یک واقعیت، چرا که واقعیت به اندازه کافی روشن هست و نیاز به توضیحات اضافی برای پشتیبانی (supporting sentences) از ایده اصلی ندارد.

۲) Supporting sentences: همانطور که از اسمش پیداست جملاتی هستند که برای توضیح ایده اصلی، که در جمله اول بیان می شود می آیند و می تواند شامل مثال هایی نیز باشد. مثلا اگر در Topic Sentence ادعایی را مطرح کردید می توانید با آوردن مثال های متعدد از ایده اصلی خود پشتیبانی کنید.

۳) Concluding sentence: جمله نتیجه گیری، جمله ای است که پاراگراف شما را به اتمام می رساند و تمام نکات مهم پاراگراف را در خود دارد و خواننده متوجه می شود که شما در حال بستن و جمع بندی پاراگراف هستید. فراموش نکنید که در هیچ جمله پایانی نباید اطلاعاتی را بیاورید که در پاراگراف وجود نداشته و به آن اشاره نکرده اید (آوردن اطلاعات جدید ممنوع!).

در ادامه نحوه نوشتن هر بخش را بررسی می کنیم:

برای نوشتن پاراگراف در انگلیسی ، قبل از نوشتن Topic Sentence باید به این موضوع فکر کنید که راجع به چه چیزی قرار هست بنویسید.

وقتی که خوب در این مورد فکر کردید حال باید موارد مهمی هم که در ارتباط با موضوعی که می خواهید بنویسید را در نظر بگیرید.

برای مثال می خواهید راجع به تهران بنویسید. تهران یک کلمه کلیدی در نوشته شما محسوب می شود. قدم بعدی این است که بگویید راجع به چه چیزی از تهران می خواهید بنویسید، مثلا نکات منفی شهر تهران. قدم بعدی مشخص کردن این نکات می باشد، مثلا آلودگی هوا، ترافیک سنگین، هزینه های بالای زندگی(مسکن، اجاره…).

این سه موردی که ذکر شد در پاراگراف نویسی به آن Thesis statement می گویند که در مقالات آکادمیک و رایتینگ های پنج پاراگرافی کاربرد دارد و جمله ای هست در پایان پاراگراف مقدمه که همه آن چیز هایی که قرار هست در پاراگراف های شما بیاید را مطرح می کند.

قدم آخر کنار هم قرار دادن همه ی این ایده هاست تا یک جمله کامل شکل بگیرد. جمله به این صورت در می آید تهران را برای زندگی نمی پسندم، به خاطر آلودگی، ترافیک سنگین و هزینه های بالای زندگی. حالا باید هر یک از این سه مورد را به صورت Supporting sentences بعد از Topic Sentences بیاورید. در نهایت با یک جمله که Concluding Sentence هست پاراگراف را تمام می کنیم، این جمله می تواند بیان دوباره Topic Sentence باشد.

یکپارچگی Unity و انسجام Coherence

برای نوشتن یک پاراگراف خوب نیز باید یکپارچگی و انسجام وجود داشته باشد.  تصحیح کننده، پاراگراف های آیلتس شما را بر اساس یکپارچگی و انسجام Unity and Coherence ارزیابی خواهد کرد، که در توضیح نحوه نمره دهی آیلتس به عنوان بخش Coherence and Cohesion آورده شده است و کسانی که نمره ۷ آیلتس و بالاتر را می خواهند باید به این بخش توجه ویژه ای داشته باشند.

توضیحات مربوط به بخش Coherence and Cohesion آیلتس برای گرفتن نمره ۷:

logically organises information and ideas; there is clear progression throughout

uses a range of cohesive devices appropriately

presents a clear central topic within each paragraph

ایده ها و اطلاعات به طور منطقی سازمان یافته اند؛ پیشرفت واضح در سراسر جمله وجود دارد.
از ادوات یکپارچه وسیع به طور مناسب استفاده شده است.
در هر پاراگراف موضوع اصلی به طور واضح ارائه شده است.

بخش مربوط به یکپارچگی پاراگراف Unity

یکپارچگی به این معنی است که شما فقط یک موضوع اصلی (مرکزی) را در پاراگراف بحث می کنید. بحثی که می خواهید پوشش دهید معمولا در جمله موضوع معرفی می شود و جملات پشتیبان فقط برای توسعه جمله تاپیک به کار برده می شوند.

برای جمله تاپیک فوق، شما می توانید تنها دو مورد از فواید تحصیل در خارج از کشور را در نظر بگیرید. شما نمیتوانید درباره سه مزیت صحبت کنید و یا درباره معایب تحصیل در خارج از کشور بحث کنید. اگر این کار را انجام دادید، پاراگراف شما یکپارچگی ندارد.

بخش مربوط به انسجام پاراگراف Coherence در آیلتس

عنصر دیگری از نوشتن پاراگراف خوب انسجام و هماهنگی است. این به این معنی است که پاراگراف شما به آسانی قابل درک و خواندن باشد.

توضیحات دفترچه آیلتس برای Coherence اینها هستند.

The supporting sentences are arranged in a logical order and

The ideas are joined by appropriate transition signals.

جملات پشتیبان با یک ترتیب منطقی مرتب شده اند.
ایده ها با لغات انتقالی مناسب پیوند خورده اند.

نظم منطقی Logical Order در آیلتس

به عنوان مثال، در پاراگراف مربوط به Studying Abroad دو ایده اصلی وجود دارند:

People who study abroad can get a better job, and they will become more independent.

افرادی که در خارج از کشور تحصیل می کنند، می توانند کار بهتری را کسب کنند و مستقل تر شوند.

هر کدام از این ایده ها، با مثال ها، دلایل و نتایج ساپورت می شوند. این یعنی نظم منطقی Logical Order

لغات انتقالی Transition Signals در آیلتس

علاوه بر این، رابطه بین ایده ها به وضوح با استفاده از لغات و عبارات انتقالی مانند first of all، for instance، the result of this، another advantage، as a consequence و all in all مشخص شده اند. شما با استفاده از چنین واژه ها و عباراتی خواننده را در طی پاراگراف خود هدایت می کنید و در واقع نوشته خود را Coherent می کنید که نتیجه آن فهم آسان پاراگراف شما می شود.

حالا با خواندن مطالب بالا درباره نحوه نوشتن پاراگراف تسک دوم راتینگ آیلتس، پاراگراف عالی زیر در رابطه با Studying Abroad را بخوانید و نکات ذکر شده را تمرین کنید:

Studying Abroad

Studying abroad has two main benefits.  Firstly, people who study abroad can get a better job when they return to their home country.  This is because their qualifications and experience mean that they tend to get jobs that are higher paid, and they can also gain promotion quickly. Another advantage of studying abroad is the independence students can gain. For example, students have to cope with the challenges of living alone and meeting new people from different cultures.  As a consequence, they will become more confident in their life and in their relationships with others.  All in all, it is clear that studying abroad is a beneficial experience.

ترجمه فارسی موضوع پاراگراف آیلتس در رابطه با تحصیل در خارج

تحصیل در خارج دو فایده دارد. اول، افرادی که در خارج تحصیل می کنند هنگام برگشت به کشور خودشان می توانند شغل بهتری بدست آورند. به این خاطر که مدارک و تجربیات آنها به معنی شغل پر درآمد تر و ترفیع سریع شغلی است. فایده دیگر تحصیل در خارج استقلال دانشجویان است. برای مثال، دانشجویان باید با چالش های تنها زندگی کردن و دیدن افراد جدید از فرهنگ های مختلف دست و پنجه نرم کنند. در نتیجه، دانشجویان، افراد با اعتماد به نفس بیشتری در زندگی و روابط با دیگران میشوند. در کل، مشخص است که تحصیل در خارج تجربه ی مفیدی است.

ارسال شده توسط ویدا یراحی در تاریخ خرداد ۲۵, ۱۴۰۱ در روش های یادگیری, کمک آموزشی | ۱ دیدگاه