افعال بی قاعده از نظر ساختار سه بخش فعلی در زبان انگلیسی تفاوت دارد و اینگونه افعال در ساختمان قواعد گذشته و بخش سوم خود ed به خود نمی گیرند و به جای آن ساختار کلی فعل دچار تغییر می شود. به همین منظور باید سه بخش اینگونه افعال را بلد بود. تنها راه یادگیری آن شناخت و تکرار و یا حفظ کردن این افعال است. (حفظ کرند توضیه نمی شود تکرار کنید!) انواع افعال بی قاعده کدام اند؟ افعال بی قاعده ی زبان انگلیسی معمولا به سه دسته تقسیم می شوند و این سه دسته کار یادگیری آن ها را آسان می کند. دسته ی اول: سه قسمت فعل آن ها یکسان است. cut (بریدن) → cut → cut put (قرار دادن) → put → put read (خواندن) → read → read دسته ی دوم: دو قسمت از سه بخش ان ها یکسان است. sit (نشستن) → sat → sat run (دویدن) → ran → run say (گفتن) → said → said دسته ی سوم: این دسته در هر سه بخش تفاوت دارند و تشابه ساختاری به یکدیگر ندارند. drink (نوشیدن) → drank → drunk sing (آواز خواندن) → sang → sung write (نوشتن) → wrote → written نکته: برخی فعل های زبان انگلیسی در دو ساختار بریتیش و امریکن می توانند با قاعده یا بی قاعده باشند. این افعال را با / به هر دو شکل نمایش دادیم. Infinitive Simple Past Past Participle معادل فارسی A arise arose arisen بلند شدن awake awakened / awoke awakened / awoken بیدار شدن‌، بیدار کردن‌ B backslide backslid backslidden / backslid بازگشتن be was, were been بودن bear bore born / borne تحمل‌ کردن‌ beat beat beaten / beat غلبه کردن become became become شدن begin began begun شروع کردن bend bent bent خم کردن bet bet / betted bet / betted شرط بستن bid (farewell) bid / bade bidden گفتن‌، درخواست‌ کردن‌ bid (offer amount) bid bid پیشنهاد دادن bind bound bound بستن bite bit bitten گاز گرفتن bleed bled bled خونریری کردن blow blew blown وزیدن break broke broken شکستن breed bred bred تولید مثل کردن bring brought brought آوردن broadcast broadcast / broadcasted broadcast / broadcasted پخش کردن (رادیو و تلویزیون) browbeat browbeat browbeaten / browbeat وادار کردن build built built ساختن burn burned / burnt burned / burnt سوزاندن burst burst burst منفجر شدن، ترکیدن bust...