فصل و ماه و روز های هفته – انگلیسی به فارسی
شهریور۱۲

فصل و ماه و روز های هفته – انگلیسی به فارسی

در این مطلب برای شما دوستان یک گردهمایی از روز ها فصل ها و سال های میلادی جمع آوری کرده ایم که در ادامه ی مطلب مشاهده خواهید کرد. این آموزش ترجمه به شکل انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی است. اسامی روز های هفته به زبان انگلیسی: شنبه: Saturday یکشنبه: Sunday دوشنبه:Monday سه شنبه: Tuesday چهارشنبه: Wednesday پنجشنبه: Thursday جمعه: Friday فصل ها: سال میلادی از زمستان آغاز می شود و عید سال نوی آن ها در زمستان است. در ادامه با ماه ها و...

ادامه مطلب
متن و ترجمه فارسی آهنگ City of stars
شهریور۰۷

متن و ترجمه فارسی آهنگ City of stars

در این مطلب برای شما دوستان ترجمه آهنگ city of stars از فیلم لالا لند را اماده کرده ایم. متن آهنگ این قطعه رمانتیک و زیبا را می توانید در ادامه ی مطلب مشاهده کنید. متن و ترجمه آهنگ city of stars City of stars شهر ستاره ها Are you shining just for me? فقط برای من میدرخشی؟ City of stars شهر ستاره ها There’s so much that I can’t see خیلی چیزا هست که من نمیتونم ببینم Who knows? کسی چه میدونه؟ I felt it from the first embrace I shared with...

ادامه مطلب
آهنگ For the Rest of My Life (انیمیشن بالا) با ترجمه
مرداد۲۳

آهنگ For the Rest of My Life (انیمیشن بالا) با ترجمه

متن و ترجمه فارسی آهنگ For the Rest of My Life با صدای Maher Zain I praise Allah for sending me you my love من سپاسگزار خدام که تو رو برای من فرستاد عشق من You found me home and sail with me تو خونه ی من رو ساختی و با من روی هوا حرکت کردی And I`m here with you و من اینجا با تو هستم Now let me let you know حالا به من اجازه بده که بزارم بدونی You`ve opened my heart تو قلب من رو باز کردی I was always thinking that love was wrong من همیشه...

ادامه مطلب
صفات ظاهری و شخصیتی و احساسی – انگلیسی به فارسی
مرداد۱۶

صفات ظاهری و شخصیتی و احساسی – انگلیسی به فارسی

شناخت و دانستن صفات و القاب در هر زبانی از واجبات آن به شمار می رود زیرا سبب می شود شما بتوانید افراد را توصیف نمایید. امروز برای شما دوستان به شکل یک مطلب کاربردی صفات توصیف افراد از نظر ظاهری، سنی، احساسی و شخصیتی را آماده کرده ایم. در ادامه ی  این مطلب همراه ما باشید. صفات ظاهری افراد tall بلند short کوتاه slim باریک اندام thin لاغر fat چاق obese چاقی مفرط well-built قوی هیکل overweight چاق medium height متوسط well-dressed خوش پوش...

ادامه مطلب
اصطلاحات شیرینی پزی – انگلیسی به فارسی
مرداد۱۲

اصطلاحات شیرینی پزی – انگلیسی به فارسی

اصطلاحات و نکات شیرینی پزی و کیک پزی:   English  فارسی   frosting  لایه خامه (شیرینی پزی)   confectionery  شیرینی پزی   cream  خامه   raw silk,fiber  خامه   blintz  نان شیرینی نازک (شیرینی پزی)   cheesecake  کیک پنیر (شیرینی پزی)   poundcake  کیک پوند (شیرینی پزی)   marshmallow  خمیر شیرین (شیرینی پزی)   pastry  خمیر شیرینی پزی   dredge  اندودن (آشپزی و شیرینی پزی) Peel پوست کندن Grate رنده کردن Chop ریز ریز کردن Beat تند تند هم زدن...

ادامه مطلب
اسامی حیوانات و پرندگان – انگلیسی به فارسی
مرداد۰۷

اسامی حیوانات و پرندگان – انگلیسی به فارسی

در این مطلب با شما به دنیای حیوانات سفر خواهیم کرد و علاوه بر شناخت دسته ای از حیوانات مهم و پرندگان، شما را به یک مکالمه ی جالب در یک باغ وحش به نام ABC دعوت می کنیم. در این مطلب همراه ما باشید. اسامی پرندگان انگلیسی به فارسی:  <– eagle عقاب  <– canary قناری dove کبوتر، فاخته، قمری condor کرکس آمریکایی sparrow گنجشک finch سهره hawk شاهین، قوش jay زاغ کبود pigeon کبوتر kingfisher مرغ ماهیخوار crow کلاغ nightingale...

ادامه مطلب
لیست فارسی به انگلیسی وسایل و لوازم التحریر + اصطلاحات خرید
تیر۱۶

لیست فارسی به انگلیسی وسایل و لوازم التحریر + اصطلاحات خرید

در این مطلب برای شما آرشیوی از اسامی وسایل و لوازم التحریر فارسی به انگلیسی را آماده کرده ایم. یادگیری واژگان انگلیسی لوازم تحریر یکی از اصول خرید این لوازم است زیرا برای خرید بسیاری از لوازم التحریر حرفه ای باید با نام انگلیسی آن ها آشنا باشید و بتوانید آن را شناخته و جزئیاتش را بدانید. در ادامه لیستی از اسامی فارسی به انگلیسی لوازم التحریر به همراه چندین تصویر آموزشی برای شما آماده کرده ایم. اسامی فارسی به انگلیسی لوازم التحریر:...

ادامه مطلب
چگونه می توانم یک مترجم زبان شوم؟
مرداد۲۸

چگونه می توانم یک مترجم زبان شوم؟

این پست امروز بررسی می کند که چطور یک مترجم زبان شویم؟ و برای تبدیل شدن به یک مترجم همزمان باید چه توانایی هایی داشت. علاوه بر یادگیری زبان باید نکاات زیر را نیز مد نظر داشته باشید. پس با ما همراه باشید… اما چطور یک مترجم زبان شویم؟ ۱- زبان مبدا را بدانید این بدیهی هست، اما به اندازه ی کافی نمی توان روی آن تاکید کرد. بهترین روش یادگیری زبان چینی در سنگاپور آموزش کلاسی است. چیزی که شما باید به یاد داشته باشید این است که بعضی از...

ادامه مطلب
۱۰۱ راه برای یادگیری زبان انگلیسی (قسمت اول)
دی۲۷

۱۰۱ راه برای یادگیری زبان انگلیسی (قسمت اول)

اگر تصمیمتان را گرفته اید ، قدم اول را برداشته اید و قرار است آموزش زبان انگلیسی را شروع کنید ، من برای شما ۱۰۱ راه برای یادگیری زبان انگلیسی را ترجمه کرده ام تا برای رسیدن به مقصد تنها نباشید. برای انجام هر کاری راههای مختلفی هست ، راههایی که برای حرکت در آنها بیشتر از هرچیزی به همت و یک قدم محکم نیاز داریم ، اولین قدم را که برداری (اگر درست و با اطمینان باشد) ، بعد از آن ، راه تو را به جلو هدایت میکند. تنها کمی همت و اعتماد به نفس...

ادامه مطلب
چگونه یک مترجم حرفه ای شویم؟
مهر۱۷

چگونه یک مترجم حرفه ای شویم؟

مقدمه هر فردی که بیش از یک زبان می­داند این توانایی را دارد که یک واژه یا یک جمله را از زبان مبدأ با استفاده از یک واژه یا جمله معادل در زبان مقصد توضیح دهد. این در واقع آغاز ترجمه است. اما فقط آغاز است، زیرا چنین ترجمه­ای به خودی خود شخص را یک مترجم ماهر نمی­کند. علاوه بر دانش زبان مبدأ و مقصد یک مترجم باید استعداد ترجمه هم داشته باشد که بعضی افراد از این موهبت برخوردارند. به زبان دیگر، ترجمه مانند راندن دوچرخه یک مهارت اکتسابی نیست،...

ادامه مطلب


کلیه حقوق متعلق به وب سایت سرای عالی ترجمه می باشد. - © Hcot.IR & استفاده از مطالب با ذکر نام و لینک سرای عالی ترجمه مجاز می باشد.