I’ll eat my hat

 
old-fashioned
= used to say that you are sure something will not happen

= اسمم رو عوض میکنم اگه …

#۱. If she actually marries him I’ll eat my hat

اگه واقعا با اون ازدواج کنه من اسمم رو عوض میکنم

#۲. if he comes back, I’ll eat my hat

#۳. If London is still standing in the year 2020, I’ll eat my hat

#۴. If you do all that, and still don’t get an A, I’ll eat my hat

#۵. If this car gives you any trouble, I’ll eat my hat

#۶. If we can’t beat a second-rate team like Sheffield, I’ll eat my hat

منبع:studyenglishtogether

ارسال شده توسط رضا در تاریخ بهمن ۲, ۱۳۹۳ در ترجمه کلمات و جملات انگلیسی, کمک آموزشی | ۰ دیدگاه