صفات برتر

کلماتی مانند :  خوب ،‌بد ،‌ زشت ، بلند عموما برای توضیح اسم و درنقش صفت ظاهر می شوند . گاهی از صفات برای مقایسه دو شی ، دو فرد و … استفاده می کنیم . به عنوان مثال داریم :

ساختمان ما از ساختمان شما خوب تر است .

کفش من از کفش تو بدتر است .

موی تو از موی مریم زشت تر است .

دیوار مدرسه از دیوار بیمارستان بلندتر است .

در تمام جملات برای  مقایسه از   کلمه ” از ” و  پسوند ” تر ” استفاده شده است . در زبان  انگلیسی برای تبدیل صفت به صقت برتر قوانین زیر را داریم :

۱-     برای صفتهای یک سیلابی و دو سیلابی :  به آخر صقت ” er”  اضافه می کنیم

. Tall ————-  taller 

Small ———–  smaller

۲-  برای صفتهایی بیش از دوسیلاب دارند  و یا صفتهایی که  به   ” full ” , ” ious ” ختم می شوند . در           صفت از پیشوند  ” more ” استفاده می کنیم .

Comfortable ——————  more comfortable

Beautiful      ——————  more beautiful

Delicious     ——————  more delicious

۳-     صفت ها نیز مانند دیگر قواعد زبان انگلیسی بدون استثنا نیستند . بعضی صفتها در هنگام تبدیل شدن به صفت برتر ساختار جدیدی پیدا می کنند . در زیر چند نمونه را به عنوان مثال می نویسم :

Good————–  better

Bad   ————–  worse

در جملات انگلیسی نیز مانند فارسی هنگام استفاده از صفت برتر از حرف اضافه ” از ” استفاده می کنیم . که ترجمه آن می شود :  than .

مثال  : ۱-  درخت سیب از درخت گیلاس بلندتر است .

An apple tree is taller than cherry tree.

۲-  غذای ایرانی از غذای ژاپنی خوشمزه تر است

The Iranian food in more delicious than Japanese food .

۳-  امیر از علی بهتر است .

Amir is better than Ali

. نکته :   برای  تاکید یک صفت برتر نیز از  ” more ” استفاده می کنیم .

An apple tree is more taller than cherry tree.

صفت برترین 

 در بعضی از جمله ها با استفاده از صفت به اسم حالت مطلق می دهیم . مانند : بهترین کتاب ،‌ زیباترین رنگ ، بلندترین درخت ، خوشمزه ترین غذا و ………….به جملات زیر نگاه کنید :

من بهترین مادر دنیا رو می شناسم .

سیب مفیدترین میوه برای بدن است .

ایران زیباترین  کشور دنیاست .

در فارسی صفت برترین با استفاده از پسوند ” ترین ” ساخته می شود . در انگلیسی قواعد زیر را داریم :

۱-     برای صفتهای یک سیلابی و دو سیلابی : به آخر صفت  “est ”  اضافه می کنیم

.         Tall ————– tallest

Small ———— smallest

۲-  برای صفتهایی بیش از دوسیلاب دارند  و یا صفتهایی که  به   ” full ” , ”        در          صفت از پیشوند  ” most ” استفاده می کنیم .

Comfortable ——————  most comfortable

Beautiful      ——————  most  beautiful

Delicious     ——————  most  delicious

۳-  در مورد صفتهایی که در حالت صفت برتر  قاعده پذیر نیستند ،‌در حالت صفت برترین هم همین بی قاعدگی وجود دارد .

Good ————- best

Bad —————worst

توجه کنید که در جملات انگلیسی حتما و حتما قبل از صفت برترین حرف تعریف ” the  ” قرار می گیرد .

مثال : ۱-  این بلندترین درخت جهان است

.This is the tallest tree in the world .

۲-  کباب خوشمزه ترین غذای دنیاست .

Kebab is the most delicious food in the world

.          ۳-  امیر بهترین دوست من است

Amir is my best friend

نکته : در مثال ۳ از حرف تعریف  ” the ” استفاده نکردیم  ،‌چون با استفاده از صفت ملکی ” my ”  دیگر نیازی به استفاده از حرف تعریف نیست . در درسهای آینده در مورد حرف تعریف صحبت می کنیم .

نکته : درجملات انگلیسی برای تاکید صفت برترین از پیشوند” most “استفاده می شود .

ارسال شده توسط رضا در تاریخ بهمن ۲۲, ۱۳۹۳ در آموزش گرامر زبان انگلیسی | ۹ دیدگاه