دانلود آهنگ و کلیپ انگلیسی باران(مخصوص کودکان)
این شعر کودکانه قدیمی انگلیسی هم برای گوش دادن به موزیک کودکانه و هم برای آموزش زبان انگلیسی به کودکان می تواند استفاده شود. در این شعر که با صدای کودکی خوانده شده است، مربوط به یک روز بارانی است که در آن کودکی از باران می خواهد برود و یک روز دیگر برگردد تا بتواند برای بازی کردن به بیرون برود.
متن شعر انگلیسی کودکانه باران
Rain Rain go away
Come again another day
Daddy wants to play
Rain Rain go away
Rain Rain go away
Come again another day
Mommy wants to play
Rain Rain go away
Rain Rain go away,
Come again another day
Sister wants to play
Rain Rain go away
Rain Rain go away,
Come again another day
Brother wants to play
Rain Rain go away
Rain Rain go away
Come again another day
Baby wants to play
Rain Rain go away
Rain Rain go away
Come again another day
All the family wants to play
Rain Rain go away
ترجمه شعر کودکانه انگلیسی باران
ای باران؛ ای باران
برو و یک روز دیگر برگرد
چون بابای من می خواهد بازی کند
ای باران، ای باران، برو
***
ای باران؛ ای باران
برو و یک روز دیگر برگرد
چون مامان من می خواهد بازی کند
ای باران، ای باران، برو
***
ای باران؛ ای باران
برو و یک روز دیگر برگرد
چون خواهر من می خواهد بازی کند
ای باران، ای باران، برو
***
ای باران؛ ای باران
برو و یک روز دیگر برگرد
چون برادر من می خواهد بازی کند
ای باران، ای باران، برو
***
ای باران؛ ای باران
برو و یک روز دیگر برگرد
چون همه خانواده من می خواهند بازی کنند
ای باران، ای باران، برو
***
شهریور ۱, ۱۳۹۴
Alie
بهمن ۲۸, ۱۳۹۸
خیلی عالی بود. لطفا شعر جینگل بلز رو هم معنی کنید.ممنون از سایت خوبتون.
خرداد ۱۱, ۱۳۹۹
سلام عالی بود خیلی به پسرم کمک کرد هم فایل تصویری که زیرنویس انگلیسی داره و هم متن کامل و ترجمه فارسی اون که زیر فایل نوشتید واقعا ممنون