آیا با کاربردهای کلمه after در زبان انگلیسی آشنا هستید؟
آیا می دانید کلمه after در زبان انگلیسی چه کاربردی دارد؟ برای آشنایی کامل با کاربردهای after و موارد استفاده از آن این مطلب را مطالعه کنید. در این بخش سعی می کنیم مشکلاتی را که فارسی زبانان در کاربرد زبان انگلیسی با آن مواجه می شوند شرح داده و با ذکر مثال هایی مناسب، راهنمایی مطلوب را به شما ارائه دهیم.
after
کلمه ی After را ، به عنوان حرف اضافه ، در مورد واقعه ای به کار می بریم که پس از پایان یافتن یک دوره ی زمانی معین روی داده است:
After a few days , I felt much better. (پس از چند روز ، احساس کردم حالم خیلی بهتر است)
اما حرف اضافه ی in در مورد واقعه ای به کار می رود که پیش از پایان یافتن یک دوره ی زمانی معین روی می دهد:
You’ll feel better in a few days ( در عرض چند روز حالتان بهتر خواهد شد)
حرف اضافه ی after بیشتر در صحبت از اموری کاربرد دارد که در آینده روی می دهند:
(بعد از یک ساعت از اینجا رفت) She left after an hour
She’ll be leaving in an hour (( بعد از یک ساعت از اینجا می رود ( یا خواهد رفت )
کلمه ی after ، به عنوان قید و به معنای (بعد) ، معمولاً پس از یک قید زمان به کار می رود:
( بعد زود رسیدیم / یک دقیقه بعد رسیدیم) We arrived soon / shortly after
برای اشاره به یک فاصله ی زمانی طولانی تر ، معمولاً قیدهای afterwards یا later به کار می روند:
(بعد از ( گذشت ) سه روز رسیدیم) She arrived three days afterwards
در این حال استفاده از after that هم رایج است:
(سه روز بعد از آن رسید) She arrived three days after that
اما برای بکار بردن کلمه ای که به طور خاص این معنی را برساند معمولاً از afterwards استفاده می شود:
(رفتیم شنا و بعد از آن پیاده برگشتیم) We went swimming and walked afterwards
باید گفت که به جای Afterwards، در گفتار انگلیسی غیر رسمی بریتانیایی ، after را به کار می برند:
(رفتیم شنا و بعد پیاده برگشتیم خانه) We went swimming and walked home after
معمولاً جمله را با after شروع نمی کنیم و بهتر است بگوییم :
afterwards,we left.
و یا
after that, we left.
