آموزش راهکارهایی برای ا ینکه چگونه می توانیم سطح زبان خود را حفظ کنیم؟
سرای عالی ترجمه می خواهد به شما نشان دهد چگونه سطح زبان خود را حفظ کنید؟ اینکه شما به سطح پیشرفته رسیده باشید مسئله برای شما این است که سطحتان را حفظ کنید.
اما چگونه سطح زبان خود را حفظ کنیم؟
۱- مبادلات زبانی… در زبان دوم‌تان
شما احتمالاً قبلاً مبادله‌ی زبانی داشته‌اید، اما الزامی برای محدود کردن زبان اول‌تان وجود ندارد.
برای مثال بیایید در نظر بگیریم که شما می‌خواهید ژاپنی را در ذهن نگه دارید اما همچنین اشتیاق دارید برای یادگیری کمی فرانسوی.
خب می‌توانید دنبال مبادله‌ی زبانی فرانسوی-ژاپنی بگردید که در آن شما مکالمه‌ی ژاپنی را ارائه کنید!
این از آنچه فکر می‌کنید، متداول‌تر است.
صحبت کردن به زبان‌تان با یک مبتدی تمام‌معنا می‌تواند باعث جمع شدن حواس‌تان شود و افزایش دهنده‌ی انگیزه باشد.
متوجه خواهید شد که تا چه حد می‌دانید، اما همچنین خودتان را به جلو هل می‌دهید تا صحیح‌تر صحبت کنید.
وبسایت‌هایی برای استفاده:
- ConversationExchange.com
- MyLanguageExchange.com
۲- رخدادهای اجتماعی
اگر در شهری بزرگ زندگی می‌کنید، هزاران رخداد زبانی برای شرکت کردن پیدا خواهید کرد.
به جای گروه‌های ملاقاتی معمول، دنبال رویدادهایی بگردید که در زبانی که می‌آموزید رخ می‌دهند.
با جستجوی مؤسسات مرتبط فرهنگی با زبان مقصد خود شروع کنید، مانند:
- Alliance Française
- Goethe Institut
- Japan Foundation
در بخش رویدادهای آن‌ها نگاه کنید و در فهرست نامه‌نگاری‌شان ثبتنام کنید.
چیزی که برای بسیاری در گذشته مفید واقع شده، این است که دانشگاه‌هایی با برنامه‌های بزرگ در نزدیکی خود پیدا کنید.
آن‌ها غالباً اجتماعاتی خواهند داشت که برنامه‌ها را برای زبان‌های معین با فهرست‌های نامه‌نگاری و گروه‌های فیسبوکی اجرا می‌کنند.
برای مثال Thai Society at SOAS در لندن را بررسی کنید. شرکت در چنین برنامه‌هایی یکی از بهترین راه‌ها برای یادگیری زبان هستند.
شرکت در برنامه‌هایی این چنینی به علاوه یکی از بهترین راه‌ها برای ذهنیت “درس خواندن” و حقیقتاً زندگی در آن زبان است.
۳- در زبانی دیگری بخوانید و یاد بگیرید
اگر همیشه کنجکاو هستید درباره‌ی یادگیری چیزهای جدید، انجام چنین کارهایی در زبانی که تلاش به یادگیری‌اش دارید، کار خاصی نیست.
من شخصاً تماشای کلیپ‌های TED talk در زبان‌های خارجی را دوست دارم، اما شما همچنین می‌توانید در دوره‌های زبانی رایگان دانشگاه‌ها شرکت کنید.
