راهکارهایی ساده برای اینکه بدانیم چطور می توان زبان آموز خوبی بود؟
سرای عالی ترجمه برگزار کننده دوره های آموزش زبان های مختلف می باشد. ولی برای اینکه زبان آموز خوبی باشیم باید یک سری نکات را رعایت کنیم. اما چطور زبان آموز بهتری باشیم؟ یادگیری زبانی جدید مانند انگلیسی می‌تواند چالش‌برانگیز باشد اما با مطالعه ی منظم می‌توان انجامش داد. کلاس‌ها مهم هستند اما تمرین اصولی هم اهمیت دارد. حتی می‌تواند جالب باشد. در اینجا به تعدادی خط مشی برای بهتر کردن مهارت‌های ریدینگ و درک مطلب شما اشاره می کنیم تا در...
سطح Intermediate یا متوسط زبان را چه طور می توانیم بالا ببریم؟
سرای عالی ترجمه در این مطلب می خواهد به زبان آموزانی که در سطح Intermediate هستند نکاتی را ارائه دهد.ببینیم که سطح متوسط زبان را چه طور بالا ببریم؟ اما سطح Intermediate یا متوسط زبان را چه طور بالا ببریم؟ یادگیری هر زبان مستلزم تمرین است – تمرین زیاد! اغلب، دانستن این که باید چه چیزی را تمرین کنید، سخت است. آیا باید یک ویدئو تماشا کنید؟ شاید، انجام چند آزمونک ایده ی خوبی باشد. البته، شما باید انگلیسی صحبت کردن با دوستان خود را...
به چه علت نباید گرامر زبان انگلیسی را بصورت جداگانه مطالعه کنید؟
سرای عالی ترجمه همیشه با این سوال از جانب زبان اموزان روبرو بوده است که آیا گرامر زبان مهم است؟ آیا باید گرامر را جدا مطالعه کرد؟ اما چرا نباید گرامر زبان را جدا مطالعه کنید : اگر فرانسوی را در مدرسه آموختید، احتمالاً معلم تان در مرحله ای از شما خواسته تا صرف فعل “avoir” و ” etre” را از حفظ یاد بگیرید. به شما گفته که ضروری است چرا که “بر زبان فرانسه بدون یادگیری قواعد دستوری تسلط پیدا نمی کنید”. با در نظر داشتن اینکه عمده ی دانش...
به چه علت برای آموزش و یادگیری زبان باید قورباغه را قورت دهید؟
سرای عالی ترجمه همیشه به زبان آموزن گفته است که ابتدای آموزش زبان همیشه سخت ترین قسمت ان است. اما بیایید ببنیم چرا برای آموزش زبان باید قورباغه را قورت دهید اما چرا برای آموزش زبان باید قورباغه را قورت دهید : در اینجا به برخی پیشنهادات در این باره اشاره می کنیم: از رایتینگ به عنوان جای پا استفاده کنید – رایتینگ می تواند به عنوان یک مرحله ی میانی به چندین روش عمل کند. اول اینکه می توانید به صورت آنلاین با مردم صحبت کنید (گپ زدن) قبل...
آشنایی با ضروریات و نکات write from dictation در آزمون و امتحان PTE
سرای عالی ترجمه در این بخش به یکی از مهم ترین قسمت های آزمون PTE اشاره می کند. می خواهیم به نکات write from dictation در امتحان PTE بپردازیم… نکات write from dictation در امتحان PTE را ببینید: شما ۳ تا ۴ سوال از این نوع را در امتحان خود خواهید داشت. این تسک مرتبط با املا است بنابراین شما به صدای ضبط شده گوش می دهید و باید آن را در text box روی صفحه ی مانیتور تایپ کنید. بعضی افراد ترجیح می دهند تا در دفترچه یادداشت هایی که به...
با نکات و ضروریات پایه و مهم قبل از شرکت در آزمون PTE آشنا شوید..!
سرای عالی ترجمه به نکات پایه برای PTE اشاره می کند که بسیار می تواند برای کسانی که آشنایی با آزمون ندارند مفید باشد. پس با ما همراه باشید… نکات پایه برای PTE را بهتر بشناسید: ۱– همیشه یک برنامه داشته باشید همیشه برنامه داشته باشید یعنی یدون استراتژی سر جلسه ی امتحان حاضر نشوید. ما زمان های زیادی سر جلسه ی امتحان می رویم اما واقعاً نمی دانیم یا اینکه چگونه می خواهیم از عهده ی هر نوع سوال برآییم برایمان واضح نیست. ما از نقاط قوت...
با مشکلات و اشتباهات مرسوم و رایج spelling زبان انگلیسی آشنا شوید
سرای عالی ترجمه به اشتباهات رایج spelling زبان انگلیسی اشاره می کند که ممکن است برای همه زبان اموزان اتفاق بیافتد. پس با ما همراه باشید … به اشتباهات رایج spelling زبان انگلیسی توجه کنید: می خواهید spelling خود را تقویت کنید؟ spelling موردی است که باعث می شود به آسانی در قسمت رایتینگ IELTS یا رایتینگ آکادمیک PTE نمره از دست بدهید. در اینجا تعدادی از اشتباهات رایج که زبان آموزان در ارتباط با spelling دارند و همینطور روش هایی...
آشنایی با تکنیک ها و نکات Re-tell lecture در امتحان و آزمون PTE
سرای عالی ترجمه به نکات Re-tell lecture در آزمون PTE اشاره می کند که بسیار برای بهبود مهارت Speaking پی تی ای مهم هستند. پس با ما همراه باشید … نکات Re-tell lecture در آزمون PTE را ببینید: Re-tell lecture یکی از تسک ها در مدول اسپیکینگِ PTE آکادمیک است و می تواند کاملاً گول زننده باشد. این را در نظر بگیرید: یک سخنرانی است که شما باید به آن گوش کرده یا تماشا کنید و بعد از اینکه به پایان رسید فقط یک وقت استراحت ۱۰ ثانیه ای دارید...
آشنایی با مقدمه ای بر کلمات ارتباطی یا Linking Words در زبان..!
سرای عالی ترجمه در این مقاله به مقدمه ای بر کلمات ارتباطی یا Linking Words اشاره می کند تا از آنها برای شکل دادن به جملات خود استفاده کنید. به مقدمه ای بر کلمات ارتباطی یا Linking Words توجه کنید: باید نمره ی خود را در تسک ۲ رایتینگ آیلتس افزایش دهید؟ یا در امتحان آکادمیک PTE در قسمت Fill In The Blanks (پر کردن جاهای خالی)، Re-Order Paragraph (مرتب سازی دوباره ی پارگراف) یا Summarize Written Text (خلاصه کردن متن نوشتاری) گیر می کنید؟...
چگونه می توان تسلط و مهارت های رایتینگ PTE خود را تقویت کرد..!
سرای عالی ترجمه امروز به شما نشان می دهد که چه طور مهارت های رایتینگ PTE خود را تقویت کنید.با ما باشید تا بتوانید در این مهارت PTE نمره خوبی کسب کنید. اما چه طور مهارت های رایتینگ PTE خود را تقویت کنید: PTE Essay writing خصوصاً می تواند تا حدی تسک هراس آوری باشد چون مستلزم این است که شما در جواب به یک تسک و فقط در ۲۰ دقیقه طرح ریزی کنید، بنویسید و یک مقاله ی استدلالیِ ۲۰۰-۳۰۰ لغتی را اصلاح کنید. بنابراین اگر مهارت های خلاقانه ی...