حروف اضافه در زبان انگلیسی
حرف اضافه کلمه ای است که قبل از اسم یا معادل آن واقع می شود. معمولا حروف اضافه معنای مستقل ندارند و از آنها برای بیان رابطه بین دو کلمه استفاده می شود. هر کلمه با حرف اضافه خود می آید.
A singer from England
در مثال بالا، حرف اضافه from رابطه بین singer و England را نشان می دهد.
به جدول زیر توجه کنید. در این جدول برخی از حروف اضافه همراه با معنی آنها آمده است.
معنی | حرف اضافه | معنی | حرف اضافه |
بالا(ی) | Above | قبل از | Before |
در مقابل | Against | بعد از | After |
(در) کنار، پیش | Beside | پشت، پشت سر، در پشت | Behind |
پایین | Down | به غیر از، به جز | Besides |
به جز | Except | در، در طول | During |
از | From | برای | For |
دور از (محلی)، مرخصی | Off | قبل از | In |
روبروی، مقابل | Opposite | روی | On |
بیرون، خارج | Outside | بیرون | Out |
به، تا، تا این که | To | تا، تا اینکه | Till |
زیر | Under | به سوی، نسبت به | Toward |
تا، تا اینکه | Until | در زیر، زیر | Underneath |
با | With | از طریق | Via |
بدون | Without | در، درون | Within |
حروف اضافه برای زمان و تاریخ (in, on, at):
حرف اضافه in می تواند با ماه، فصل یا سال بکار برود. برای مثال:
The conference will be held in spring.
It’s very hard to travel in winter because of the cold weather.
Mary is going to the United States in June.
حرف اضافه on می تواند با روزهای هفته یا با تاریخ می آید. اما توجه داشته باشید که زمانی ازon استفاده میکنیم که همراه اسم ماه، تاریخ را هم داشته باشیم. در غر این صورت از حرف اضافه in استفاده می کنیم. برای مثال:
The soccer match is on September 21st.
I’m going to visit a friend of mine on Friday, do you want to come with me?
We met a new member in the group on Tuesday afternoon.
Mary graduated from university on March 24, 2016.
حرف اضافه at می تواند با ساعت یا کلمات noon، nightو midnight بکار رود.
The movie is at 3 pm.
Bats come out at night.
Sometime I eat breakfast at noon.
At sunset | At noon |
At dawn | At midnight |
At sunrise | At 5:00 |
At night |
و با پاره ای از عبارات مربوط به زمان:
At last | At the moment |
At least | At most |
At the end | At first |
At peace | At the beginning |
At rest | At war |
At once | At one time |
At leisure | At the same time |
At present | At a time |
همچنین برای جشن ها و کارهایی که در زمان معین، در سال، ماه، و هفته برگزار می شود. برای مثال:
At Easter | AT Christmas |
At the new year | At the weekend |
At dinner time | At bed time |
At high tide | At low tide |
تفاوت حرف اضافه at و in در خصوص مکان
ممکن است که موقع صحبت کردن شک کرده باشید که کدام حرف اضافه صحیح است و چه تفاوتی دارند. خوب است بدانید که از in موقعی استفاده می شود که به یک قسمت خاصی از ساختمان اشاره می کنیم ولی از at موقعی استفاده می کنیم که به یک ساختمان به طور کلی اشاره می کنیم و کمی نامشخص است. برای مثال:
Where are you?
I’m in the office. در اتاقم که در اداره هست هستم.
I’m at the office. دراداره هستم. مشخص نیست در کدام قسمت اداره
همچنین برخی اصطلاحات تنها با یک حرف اضافه می آیند. برای مثال اصطلاحات زیر تنها با حرف اضافه in می آیند:
In the morning, In the afternoon, In the evening
Example: I go to work in the morning.
I saw one of my best teachers in the evening.
نکته:
در صورتی که قبل از حروف اضافه زمانی on ، in ، at ، صفت next یا last بیاید، حرف اضافه بکار نمی رود ولی اگر صفت را بعد از زمان به کار بریم، حرف اضافه را استفاده می شود. برای مثال:
I met him last Friday.
On next Friday