ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۴)
Too many cook spoil the broth آشپز که دو تا شد آش یا شور می شود یا بی...
ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۳)
Every thing comes to him who waits گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی...
ضرب المثل های انگلیسی
ضرب المثلها بخش مهمی از فرهنگ و زبان یک ملت را شامل می شوند و اغلب به شکل یک نثر کوتاه بیان می شوند و استفاده از آنها در گفتار و شنیدار موجب جذاب تر شدن آنها می شود. در اینجا تعدادی از ضرب المثل های انگلیسی با ترجمه و معادل فارسی آن آورده شده است. ضرب المثل های انگلیسیFirst catch your hare, then cook him مرغی که در هواست نباید به سیخ کشید To run with the hare and hunt with the hounds یکی به میخ و یکی به نعل زدن To carry coals to...