The Boy Who Cried Wolf
A shepherd-boy, who watched a flock of sheep near a village, brought out the villagers three or four times by crying out, “Wolf! Wolf!” and when his neighbors came to help him, laughed at them for their pains. The Wolf, however, did truly come at last. The Shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: “Pray, do come and help me; the Wolf is killing the sheep”; but no one paid any heed to his...
ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۲۳)
One should not look a gift horse in the mouth دندان اسب پیشکشی را نمی شمارند
ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۲۲)
He is a dog in the manager نه خود خورد نه کس دهد، گنده کند به سگ...
ضرب المثل انگلیسی به فارسی(۲۰)
When in Rome, do as the Romans do خواهی نشوی رسوا، همرنگ جماعت...
ضرب المثل انگلیسی به فارسی(۱۷)
To run with the hare and hunt with the hounds یکی به میخ و یکی به نعل...
