آموزش تصویری اصطلاحات انگلیسی -۱۰
Jump down someone’s throat معنی: یقه کسی را گرفتن، با عصبانیت با کسی برخورد کردن You don’t have to jump down my throat! I told you that I’d make it home around 11:50. I don’t intend to be late! مجبور نیـستی اینقـدر با عصبانیت با من برخـورد کنی! بهت گفتـم که حـول و حـوش سـاعت ۱۱:۵۰ برمی‌گردم خونه. من قصد ندارم دیر...
آموزش تصویری اصطلاحات انگلیسی -۸
Cat got your tongue معادل فارسی: موش زبانت را خورده (خجالتی) What’s the matter? Cat got your tongue? موضوع چیه؟ موش زبونت رو خورده؟ (یعنی چرا حرف نمی‌زنی)...
آموزش تصویری اصطلاحات انگلیسی -۶
When pigs can fly معنی: به همین خیال باش، وقت گل نی – I’m going to buy a big car by the end of the year. – Yes, when pigs can fly! – می‌خواهم تا آخر سال یک ماشین بزرگ بخرم. – به همین خیال...
ضرب المثل انگلیسی با ترجمه فارسی
ضرب المثلها بخش مهمی از فرهنگ و زبان یک ملت را شامل می شوند و اغلب به شکل یک نثر کوتاه بیان می شوند و استفاده از آنها در گفتار و شنیدار موجب جذاب تر شدن آنها می شود. در اینجا تعدادی از ضرب المثل های انگلیسی با ترجمه و معادل فارسی آن آورده شده است. First catch your hare, then cook him مرغی که در هواست نباید به سیخ کشید To run with the hare and hunt with the hounds یکی به میخ و یکی به نعل زدن To carry coals to Newcastle زیره به...
آموزش تصویری اصطلاحات انگلیسی -۴
معنی: از کسی گله کردن، به کسی گیر دادن I have a bone to pick with you. Did you eat that chocolate I was saving for my tea? من می‌خواهم از تو گله کنم. تو آن شکلاتی را که برای چای‌ام نگه داشته بودم...
تملق یا تحسین …
Many men know how to flatter, few men know how to praise. بسیاری از انسان ها تملق را بلدند اما کسانی که تحسین را بلدند، کم...