انواع آب و هوا و اصطلاحات آن – فارسی به انگلیسی
در این مطلب با ما همراه باشید تا انواع آب و هوای کره ی زمین را به صورت فارسی به انگلیسی برای شما دوستان بررسی کرده و شرح دهیم. با ما همراه باشید.
اصطلاحات آب و هوا:
آب و هوای آفتابی
It’s Sunny today. هوا امروز آفتابی است.
Today is warm and sunny. امروز هوا آفتابی و گرم است.
Not a cloud in the sky. هیچ ابری تو آسمان نیست ( هوا صاف است )
آب و هوای بارانی
It’s raining out there. هوا بارانی است.
It’s Gloomy weather. هوا غمگین ( تیره ) است.
It’s drizzling. نم نم باران می بارد.
آب و هوای برفی
It’s snowing. هوا برفی است.
It’s so cold out there. هوا بیرون سرد است.
May be we should prepare ourselves for a snowstorm. شاید ما باید خود را برای یک طوفان برف آماده کنیم.
اصطلاحات عمومی
برخی از سوال هایی که می توان در مورد آب و هوا پرسید:
How is the weather?
هوا چطوره ؟
Lovely day isn’t it?
امروز هوا خیلی خوبه .. اینطور نیست؟
It doesn’t look like it’s going to stop snowing.
انگار نمی خواد برف قطع بشه.
What’s the weather forecast?
پیش بینی آب و هوا چیه؟
بسیار سرد یا گرم
It’s Boiling Hot.
هوا خیلی گرمه.
It’s below freezing.
دما زیر صفر است ( یخبندان است )
It’s burning out there.
هوا بسیار گرمه ( معادل فارسی آتش می بارد یا آدم می پزه )
حالا تنها کاری که باید بکنید این است که به آسمان نگاه کنید یا اخبار وضعیت آب و هوا را مشاهده کنید و سعی کند با دوستانتان در مورد آب و هوا به انگلیسی صحبت کنید.
انواع آب و هوا:
۱ |
حاره ای |
Tropical |
۲ |
استوایی |
Equatorial |
۳ |
نیمه استوایی |
Sub equatorial |
۴ |
خیلی گرم (سرد) |
Extreme (hot / cold) |
۵ |
ملایم – معتدل |
Moderate |
۶ |
شرایط آب و هوایی در ارتفاعات |
Alpine |
۷ |
خنک |
Cool |
۸ |
سرد |
Cold |
۹ |
خیلی سرد و یخبندان |
Freezing |
۱۰ |
ملایم |
Mild |
۱۱ |
آفتابی |
Sunny |
۱۲ |
مرطوب |
Humid = damp = moist |
۱۳ |
خشک |
Dry |
۱۴ |
گرم |
Warm |
۱۵ |
داغ |
Hot |
۱۶ |
خیلی گرم و سوزان |
Scorcher |
۱۷ |
غبارآلود |
Mist |
۱۸ |
صاف |
Clear |
۱۹ |
طوفانی |
Stormy |
۲۰ |
متغیر |
Changeable |
۲۱ |
شرجی |
Muggy |
۲۲ |
هوای خفقان آور |
Stifling |
۲۳ |
ابری |
Cloudy |
۲۴ |
کسل کننده |
Dull |
۲۵ |
بارانی |
Rainy |
۲۶ |
بادی |
Windy |
۲۷ |
یخبندان |
Freeze |
۲۸ |
مه آلود |
Foggy |
۲۹ |
ابرسیاهی که ممکن است باران همراه داشته باشد |
Storm cloud |
۳۰ |
رعد و برق |
Thunder and lighting |
۳۱ |
طوفان شدید – گردباد |
Hurricane – typhoon |
۳۲ |
تگرگ |
Hailstone |
۳۳ |
رگبار |
Hailstorm |
۳۴ |
طوفان همراه با آذرخش (رعد) |
Thunderstorm |
۳۵ |
برف |
Snow |
۳۶ |
باران |
Rain |
۳۷ |
تابش شدید نور خورشید |
Sunshine |
۳۸ |
ابر |
Cloud |
۳۹ |
باد |
Wind |
۳۰ |
شرایط آب و هوایی سخت |
Storm |
۴۱ |
بهار |
Spring |
۴۲ |
تابستان |
Summer |
۴۳ |
پاییز |
Autumn – fall |
۴۴ |
زمستان |
Winter |
۴۵ |
دوره یا فصولی که هوا مرطوب است |
Wet |
۴۶ |
دوره یا فصولی که هوا خشک است |
Dry |
۴۷ |
دوره یا فصولی که باران شدید می بارد |
Monsoon |
۴۸ |
هواشناسی |
Climatology |
۴۹ |
هواشناس |
Climatologist |
۵۰ |
پیش بینی وضعیت آب و هوا |
Forecast |
۵۱ |
آب و هوا |
Weather |