پیام تبریک روز دختر به انگلیسی

در ایران سه روز به عنوان روز دختر در تقویم شناخته می شود. یکی روز تولد حضرت معصومه (س)، خواهر امام رضا (ع)، دیگری روز جهانی دختر که در تمام دنیا یکسان است و بر اساس تاریخ میلادی بیان می شود و در آخر، روز دختر ایران باستان که مصادف است با روز سپندارمذگان.

روز دختر در تقویم ایران

روز تولد حضرت معصومه (س) در تقویم قمری برابر است با ۱ ذی القعده که هر ساله در ایران، این تاریخ جا به جا می شود که علت اصلی آن، کمتر بودن ۱۰ روز از سال قمری نسبت به سال شمسی است.

تاریخ روز دختر در سال ۱۴۰۰، ۲۲ خرداد ماه است و این روز در رسانه ها و خانواده ها ایرانی، به دختران سرزمینمان تبریک گفته می شود. دختر در دین اسلام نماد رحمت است و برخی از مردم بیان می کنند که خداوند به هر خانواده ای که بخواهد رحمت ببخشد، دختری به آن ها عطا می کند.

تاریخ روز جهانی دختر

روز جهانی دختر از سال ۲۰۱۲ به تقویم میلادی وارد شد و مطابقت آن با تاریخ شمسی، ۲۰ مهر است. در تقویم میلادی تاریخ آن مصادف با ۱۱ اکتبر است.

روز دختر در ایران باستان و نامگذاری آن

روز دختر در ایران باستان بر اساس نام الهه ی باروری به نام سپندارمذ نامگذاری شده است. این الهه در زمان گذشته نگهبان سرسبزی و باروری شناخته می شده است و به نام همین الهه که سپندارمذ است، این روز را جشن سپندارمذگان و روز بانوان معرفی می کنند. تاریخ این روز در تقویم شمسی، ۲۰ اسفندماه است.

این نتایج از سوی سازمان ملل اعلام شد تا فرصت های اجتماعی و شغلی و تحصیلی و … برای دختران بیشتر ایجاد شود و میدان برای حضور و فعالیت دخترها در هر سرزمینی باز شود.

پیام های تبریک روز دختر – انگلیسی به فارسی

در این مطلب برای شما متون زیبای انگلیسی را جهت تبریک روز دختر در سرای عالی ترجمه آماده کرده ایم که امیدواریم لذت ببرید. با ما در ادامه ی این مطلب همراه باشید.

Angels are always there

but because they do not have the wings

called girls

فرشته ها همیشه وجود دارن

اما چون بال و پر ندارن

بهشون می گن دختر

Daughters are angels Sent from above

To fill our heart With unending love

Happy Daughter’s Day

دختران فرشته ای هستند که از آسمان فرستاده شده اند

برای پر کردن قلب ما با عشق بی پایان.

روز دختر مبارک

A girl should be two things: classy and fabulous. Coco Chanel

دو چیز باید در یک دختر وجود داشته باشد یکی درجه ۱ بودن و دومی شگفت آور بودن

Good society educates good girls

And good girls educate good society..

جامعه خوب دخترانی خوب تربیت میکند

و دختران خوب، جامعه خوب را …

God smiled
The girl was created
Happy Smile God Rosette

خداوند لبخند زد
دختر آفریده شد
لبخند خدا روزت مبارک

The world of girls is summed up in childhood in pink. A world that no creature can understand except the girls themselves. The girl is a creature more fragile than glass and harder than stone!
Happy Rosette Baby

دنیای دخترا از بچگی توی رنگِ صورتی خلاصه میشه. دنیایی که هیچ موجودی جز خود دخترا نمی‌تونن درکش کنند. دختر موجودی شکننده‌تر از شیشه است و سخت‌تر از سنگ!
عزیزم روزت مبارک

With all the colored pencils in the world

In any language you know or do not know

Free from all similes, metaphors and ambiguities

I will write only one sentence for you

I love you, my dearest daughter

Happy day

با تمام مداد رنگی های دنیا

به هر زبانی که بدانی یا ندانی

خالی از هرتشبیه و استعاره و ایهام

تنها یک جمله برایت خواهم نوشت

دوستت دارم دختر عزیزتر از جانم

روزت مبارک

Girls Are Flowers That Are Forever In Bloom.

دختران مانند گل هایی هستند که همیشه شکوفه دارند. ” گل زیبای زندگیم روزت مبارک “

A girl is a miracle which shows magic every day in your life

دختر شبیه به یک معجزه است زیرا باعث می شود که هر روز در زندگی متحیر شوی و چیزهای جدیدی یاد بگیری.

” روزت مبارک معجزه ی زندگیم “

My darling baby ، its your day

So let me know ، what’s the plan today

Lets live this day and make it worth

You made my life ، by taking birth

Happy Daughter’s Day

عزیزم عزیزم ، روز شماست

بنابراین به من اطلاع دهید ، امروز چه برنامه ای داری

بیایید این روز زندگی کنید و ارزش آن را بدست آورید

تو زندگی منو با تولدت ساختی

روز جهانی دختر مبارک

The day you went to our life is the most propitious snapshot of our life.You made us a decent dad/mother,You helped us to end up mature,You are the valuable blessing we would ever get.

روزی که خداوند تو را به ما هدیه داد، خوش یمن ترین صحنه زندگی من بود. تو باعث شدی ما به یک پدر و مادر خوشبخت تبدیل شویم. تو به ما کمک کردی که به بلوغ کامل برسیم. تو با ارزش ترین نعمت زندگی هستی که خدا به ما عطا کرده است. ” روزت مبارک عزیزم

Each Man Needs A Mother, Wife, Sister Then Why Not A Daughter? Happy Girls day

مردی که در زندگی به یک مادر، همسر و خواهر نیاز دارد، چگونه می تواند به یک دختر نیاز نداشته باشد؟ روز دختر مبارک

“Girls are pearls, ladies are rubies, mothers are moulders, and women are wonderful.”  Ifeanyi Enoch Onuoha. Happy Girls day

دختران مروارید هستند، زنان یاقوت هستند، مادران قالب جواهرات هستند. پس همه خانم ها شگفت انگیزند. ” روزتان مبارک تمام دختران دنیا “

Your smile makes me happy

Your success stories make me proud

Thank you for being a great daughter

I love you

لبخند تو مرا شاد می کند

موفقیت تو مرا مفتخر می کند

ممنونم ازت دخترم

عاشقتم ” روزت مبارک دخترم “

Daughter is a beautiful part of you

Magical ، mysterious and always new

Lets celebrate and have a blast today

Wish you a happy Daughter’s Day

دخترقسمتی زیبا از شماست

جادویی ، اسرارآمیز و همیشه تازه

بیایید امروز جشن بگیریم و مثل یک بمب شادی بترکونیم.

برای شما یک روز دختر شاد را آرزومندم .

ارسال شده توسط ویدا یراحی در تاریخ خرداد ۲۲, ۱۴۰۰ در داستان و ضرب المثل, کمک آموزشی | ۱ دیدگاه