متن و ترجمه آهنگ under the influence از chris brown
یادگیری زبان انگلیسی برای بسیاری از افراد یک چالش است، اما اهنگ های انگلیسی می‌توانند به شما کمک کنند تا بهبود چشمگیری در مهارت های زبانی خود داشته باشید. این روش یادگیری زبان از طریق موسیقی، بسیار جذاب و مفید است و می‌تواند به شما کمک کند تا لغات جدید را به خاطر بسپارید، گرامر را درک کنید و مهارت شنیداری خود را بهبود بخشید.
اهنگ های انگلیسی معمولاً شامل لغات و عبارات روزمره هستند که در زبان انگلیسی استفاده می‌شوند. با گوش دادن به این اهنگ ها، شما می‌توانید لغات جدید را به خاطر بسپارید و با استفاده از آن‌ها در جملات خود به کار ببرید. همچنین، با گوش دادن به اهنگ های انگلیسی، شما می‌توانید گرامر زبان را بهتر درک کنید و بهبود مهارت شنیداری خود را تجربه کنید.
همچنین، گوش دادن به اهنگ های انگلیسی می‌تواند به شما کمک کند تا با لهجه و تلفظ صحیح زبان انگلیسی آشنا شوید. با تکرار گوش دادن به اهنگ ها، شما می‌توانید تلفظ صحیح لغات را یاد بگیرید و با استفاده از آن‌ها در جملات خود به کار ببرید.
در نهایت، گوش دادن به اهنگ های انگلیسی می‌تواند به شما کمک کند تا بهبود چشمگیری در مهارت های زبانی خود داشته باشید. با تکرار گوش دادن به اهنگ ها، شما می‌توانید به سرعت پیشرفت کنید و به زبان انگلیسی به راحتی تسلط پیدا کنید.
در نهایت، گوش دادن به اهنگ های انگلیسی می‌تواند یک روش جذاب و مفید برای یادگیری زبان باشد. با تکرار گوش دادن به اهنگ ها، شما می‌توانید بهبود چشمگیری در مهارت های زبانی خود داشته باشید و به زبان انگلیسی به راحتی تسلط پیدا کنید.
متن اصلی آهنگ به همراه ترجمه
اهنگ UNDER THE INFLUENCE
[verse 1]
fu**in’ Robitussin
لعنت به روبیتوسین (روبیتوسین نوعی دارو است)
i don’t know why this sh** got me lazy right now,yeah
نمیدونم چرا این لعنتی همین الان تنبلم کرده،اره
can’t do percocets or molly
نمیتونم پرکوستس یا مولی انجام بدم (پرکسوستس نام نوعی مسکن،مولی نوعی اکست***،نه میتونم پرکوستس یا مولی بخورم)
i’am turnin’ one,tryna live it up here right, right, right
دارم روش کار میکنم، تلاش میکنم همین الان ازش لذت ببرم، همین الان، همین الان
[pre-chorus]
baby, you can
عزیزم، تو میتونی
ride it, ooh, yeh
برونش، اوه، اره
bring it over to my place
بیارش خونه من
and you be like
و تو میگی
“?baby, who cares”
عزیزم، کی اهمیت میده
but i know you care
ولی من میدونم که تو اهمیت میدی
bring it over to my place
بیارش خونه من
[chorus]
you don’t know what you did, did to me
تو نمیدونی باهام چیکار کردی
your body lightweight speaks to me
بدن ظریفت باهام حرف میزنه
i don’t know what you did, did to me
من نمیدونم باهام چیکار کردی
your body lightweight speaks to me
بدن ظریفت باهام حرف میزنه
[verse 2]
i can make it hurricane on it
میتونم روش طوفان به پا کنم
hunnid bands, make it rain on it
ده هزار دلار، کاری کن روش بباره
tie it up, put a chain on it
ببندش، یک زنجیر روش بزار
make you tattoo my name on it, oh
کاری میکنم که اسممو روش تتو کنی
make you cry like a baby, yeah
کاری میکنم که مثل یک بچه گریه کنی
let’s go pro and make a video, yeah
بیا حرفه ایش کنیم و ازش یک ویدیو درست کنیم
make you cry like a baby, yeah
کاری میکنم که مثل یک بچه گریه کنی
let’s go pro and make a video, yeah
بیا حرفه ایش کنیم و ازش یک ویدیو درست کنیم
oh, yeah, yeah, yeah, yeah
اوه، اره
زندگینامه «کریس براون»
او در سال ۱۹۸۹ در یکی از شهرهای ویرجینیای آمریکا به دنیا آمد. وی یک خواهر بزرگ‌تر از خود دارد و در خانواده کم جمعیتی بزرگ شده است.
کریس کودکی خود را با آهنگ‌های «مایکل جکسون» گذرانده است. به گفته خودش بزرگ‌ترین الهام بخش تمام زندگی‌اش مایکل بوده است. او از سنین کم آرزوی رپر شدن را در سر داشته است.
۱۲ ساله که بود مادرش استعداد خوانندگی او را کشف می‌کند. ۱۶ ساله که بود «تینا دیویس» او را در استودیو دف جم می‌بیند و به او کمک می‌کند که به آرزوی کودکی خود برسد.
تینا به کریس کمک کرد تا با جیورکوردز همکاری کند و نخستین آلبوم رسمی خود را در آن استدیو بسازد. در سال ۲۰۰۵ آلبوم کریس به مغازه‌های آمریکا راه پیدا کرد و با توجه به فروش بالایی که داشت در صدر جدول قرار گرفت. بیشتر آهنگ‌های وی الهام گرفته از هیپ هاپ است.
صدای کریس آوایی بین ریتم و بلوزهای کلاسیک بود، صدایی که باعث شد تینا صدای او را بی نظیر خطاب کند. کریس براون دو آلبوم پر فروش در دنیا دارد؛ همچنین در فیلم «کلمبوس شرت» بازی کرده است و باعث شده به چهره مشهوری در دنیا تبدیل شود.
برای دوستانی که می‌پرسند تحصیلات کریس براون در چه حد است، باید بگوییم که او در سال ۲۰۰۵ ترک تحصیل کرد و ترجیح داد فقط یک حرفه که همان خوانندگی است را دنبال کند.
زندگی شخصی کریس براون
کریس براون بارها در مصاحبه‌های خود اعلام کرده است، اگر خواننده نمی شد قطعا بسکتبالیست میشد. آشنایان او بازی بی نظیرش در بسکتبال را تایید می‌کنند.
کریس براون به این اعتقاد دارد آهنگ‌هایی که می‌سازد برای طرفدارانش است که او را تایید می‌کنند. ممکن است این آهنگ‌ها برای منتقدین مناسب نباشد و جوایزی نیز دریافت نکند؛ این مسئله برای او چندان اهمیت ندارد. در طی سال‌های گذشته بارها ثابت کرده است که می‌تواند نظر منتقدین را نیز جلب کند و جوایز متعددی را دریافت کند.
کریس براون چگونه به شهرت رسید؟
شهرت کریس براون با آلبومی که در ۱۶ سالگی منتشر کرد آغاز شد. وی در ۱۶ سالگی بهترین خواننده نوجوان دنیا لقب گرفت و توانست در طی چند روز پرفروش‌ترین آهنگ را به نام خود ثبت کند. از ۱۶ سالگی تا به امروز کریس یکی از مشهورترین خوانندگان رپ بوده و در بیشتر مراسم‌ها جوایز به دست آورده است. بسیاری از خوانندگان دنیا وی را یک پدیده می‌دانند. صدای دو رگه او یکی از دلایلی است که وی مورد توجه مردم قرار گرفته است.
همسر کریس براون
Chris Brown در طول سال‌ها رابطه عاشقانه‌ای با تعدادی از زنان داشته است و با ستارگانی مانند Karrueche Tran هنرپیشه و مدل Ammika Harris روابط عمومی بالایی داشته است.
وی از زمانی که شروع به کار کرد، زندگی عاشقانه‌اش به طور مداوم در سرفصل اخبار باقی مانده است، او دو فرزند از معشوقه ثابتش دارد.
حال در این بخش می‌خواهیم ببینم این خواننده جوان با چه کسانی رابطه داشته است.
کریس براون در حال حاضر با کی قرار می‌گذارد؟ آیا او دوست دختر دارد یا در حال حاضر تنها زندگی می‌کند؟
دیاموند براون (Diamond brown)
شایعه شده است که مدل اینستاگرام و اینفلوئنسر دیاموند براون مادر سومین بچه کریس براون است. طبق گزارش‌ها، آن‌ها روز جمعه (۷ ژانویه) صاحب فرزند سوم شدند.
در اواخر سال ۲۰۲۱ شایعاتی منتشر شد مبنی بر اینکه کریس براون در انتظار فرزند سوم خود از مدل اینستاگرام دایموند براون است.
دایموند در سپتامبر همان سال بارداری خود را اعلام کرده و سفر بارداری خود را در اینستاگرام بدون فاش کردن پدر فرزندش مستند کرد.
در اخر دیاموند اولین عکس نوزاد با وزن ۶ پوند و ۹ اونس را در اینستاگرام فاش کرد و در توضیح این پست نوشت:
پرنسس اینجاست! سیمفانی براون دوست داشتنی دختر بچه نازنین من، این یک روز تمام است که تو در دنیا بوده‌ای و معنای واقعی زندگی را به من نشان داده‌ای. قول می‌دهم همیشه دوستت داشته باشم و از تو محافظت کنم. برای همیشه مال تو، مامان.
قبل‌تر از اینکه پاپاراتزی‌ها از کریس و دایموند در کنار هم عکس بگیرند، این دو رابطه عاشقانه خود را آغاز کره بودند؛ همچنین کریس در حال لایک کردن برخی از تصاویر دایمند در اینستاگرام دیده شده بود.
نه کریس و نه دایموند تا امروز هرگونه شایعه را تایید و یا رد نکرده‌اند.
