I wanna take you somewhere so you know I care
میخوام در جائی بگیرمت تا بدونی که مراقبتم ( در آغوش بگیرمت )
But it’s so cold and I don’t know where
اما این خیلی سرده و نمیدونم کجا میشه ( آغوشی بی احساسه )
I brought you daffodils in a pretty string
برات گل نرگس زردی در یک روبان زیبا آوردم
But they won’t flower like they did last spring
اما اونها مثل بهار گذشته گل نمیدن
And I wanna kiss you, make you feel alright
و میخوام ببوسمت تا احساس خوبی داشته باشی
I’m just so tired to share my nights
خیلی خسته ام برای اینکه شبهام رو شریک بشم ( بخوام شبهام رو با تو بگذرونم )
I wanna cry and I wanna love
میخوام گریه کنم و عشق میخوام
But all my tears have been used up
اما تمام اشکهام استفاده شده ( قبلآ برای کس دیگه ای گریه کردم و دیگه اشکی باقی نمونده )
On another love, another love
برای عشق دیگه ای, عشقی دیگه
All my tears have been used up
تمام اشکهام استفاده شده
On another love, another love
برای عشق دیگه ای, عشقی دیگه
All my tears have been used up
تمام اشکهام استفاده شده
On another love, another love
برای عشق دیگه ای, عشقی دیگه
All my tears have been used up
تمام اشکهام استفاده شده
And if somebody hurts you, I wanna fight

و اگه کسی بخواد بهت آسیب برسونه میخوام مبارزه کنم ( میخوام باهاش دعوا کنم )
But my hands been broken, one too many times
اما دستهای من بارها و بارها شکسته اند
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
پس از صدا م استفاده میکنم, پس یه عوضی بی ادب میشم ( بهش بد و بیراه میگم )
Words they always win, but I know I’ll lose
کلمات همیشه برنده میشن, اما من میدونم که بازنده ام
And I’d sing a song, that’d be just ours
و یک آهنگ میخونم, این فقط مال ماست
But I sang ’em all to another heart
اما برای قلب دیگه ای تمام آوازها رو خوندم
And I wanna cry I wanna learn to love
و میخوام گریه کنم میخوام عشق رو یاد بگیرم
But all my tears have been used up
اما تمام اشکهام استفاده شده
On another love, another love
برای عشق دیگه ای, عشقی دیگه
All my tears have been used up
تمام اشکهام استفاده شده
On another love, another love
برای عشق دیگه ای, عشقی دیگه
All my tears have been used up
تمام اشکهام استفاده شده
On another love, another love
برای عشق دیگه ای, عشقی دیگه
All my tears have been used up
تمام اشکهام استفاده شده
Oh, need a love, now, my heart is thinking of

آه, قلبم فکر میکنه که الان به یک عشق نیاز دارم
I wanna sing a song, that’d be just ours
میخوام یک آهنگ بخونم که فقط مال ما باشه
But I sang ’em all to another heart
اما برای قلب دیگه ای تمام آوازها رو خوندم
And I wanna cry, I wanna fall in love
و میخوام گریه کنم میخوام در عشق بیفتم ( عاشق بشم )
But all my tears have been used up
اما تمام اشکهام استفاده شده
On another love, another love
برای عشق دیگه ای, عشقی دیگه
All my tears have been used up
تمام اشکهام استفاده شده
On another love, another love
برای عشق دیگه ای, عشقی دیگه
All my tears have been used up
تمام اشکهام استفاده شده
On another love, another love
برای عشق دیگه ای, عشقی دیگه
All my tears have been used up
تمام اشکهام استفاده شده

زندگی نامه تام اودل (tom odell)

نام کامل: تام پتر اودل

به انگلیسی tom odell

تاریخ تولد: ۲۴ نوامبر ۱۹۹۰

سبک: پاپ

شغل: خواننده, آهنگ ساز

وبسایت رسمی: www.tom odell.com

تام پتر اودل زاده۲۴ نوامبر۱۹۹۰ خواننده و آهنگ ساز بریتانیایی است که در chichester انگلیس به دنیا آمده است. پدرش خلبان بوده و مادرش مدیر یک مدرسه بریتانیایی.او یک خواهر بزرگ تر و یک برادر کوچک تر از خودش دارد.تام بخشی از دوران کودکی و بهتر است بگویم دوران مهدکودکش را به خاطر کار پدرش در نیوزلند سپری کرد.

اودل در دانشگاهseaford در رشته موسیقی و پیا نو کلاسیک تحصیل کرده است.. او نوشتن اولین آهنگش را در سن ۱۳ سالگی آغاز کرد. اما چون احساس می کرد ممکن است بزرگ ترها به نوشته هایش بخندند و مورد توجه آنها قرار نگیرد این شعر هارا به هیچ کس نشان نداد. درضمن بگوسم تام مدتی از تحصیلاتش را در دانشگاه لیورپول گذرانده است اما بخاطر مشکلات دوری از خانه و خانواده پس از مدتی کوتاه دوباره به چیچستر باز می گردد.

جدید ترین آلبوم او نیز long way down است که می توانید از وبسایت رسمی او دانلودش کنید.