متن عاشقانه ولنتاین انگلیسی با ترجمه فارسی

ولنتاین که با نام روز عشق هم شناخته می شود، روزی است که مسیحیان به پاسداشت و شکرانه عاشق بودن، آن را جشن می گیرند. این روز خاص دارای ماجراهایی بوده است که این ماجرا علت این نامگذاری هستند.

اما روز ولنتاین از فرهنگ غرب و مسیحیت وارد کشور ما شده است که هیچ ایراد و مانعی هم در آن وجود ندارد. زیرا هر روز از زنده بودنمان را باید به پاس عاشق بودنمان جشن بگیریم و اینکه روز ولنتاین یک بهانه است تا به فرد محبوبمان شاخه گلی، کلام عاشقانه ای و یا حتی هدیه ای یادگاری بدهیم، باید از این فرصت استفاده نماییم.

روز ولنتاین مصادف با تاریخ ۱۴ فوریه است که هر سال این روز در ایران و تاریخ شمسی برابر با ۲۴ بهمن است. در این روز سعی کنید تا برای عزیزان و دوستانتان پیام های عاشقانه ارسال نمایید. شما می توانید از متن های فارسی و یا حتی انگلیسی استفاده نمایید. اگر شما یا فرد مورد نظرتان به زبان انگلیسی علاقه دارد و در حال یادگیری این زبان شیرین است، چقدر زیباتر است تا پیام های انگلیسی همراه با ترجمه برای آنها ارسال نمایید.

در ادامه تعدادی از جدیدترین و زیباترین پیام های انگلیسی برای تبیک ولنتاین همراه با ترجمه فارسی آن را می خوانیم. تا انتهای مطلب همراه ما باشید.

متن تبریک ولنتاین

Love Is That Ocean In Which , If You Drown
You Wonot Call For Help Becaus It Is The Suicide
To Begin Another Beautiful Life
عشق اقیانوسیست که اگر درونش غرق بشی نمیتونی طلب کمک کنی
به خاطر اینکه این یک خود کشیه که تو مرتکب شدی برای یک زندگی جدید و زیبا
***********
Love Means To See SomeOne
With Closed Eyes , To Miss Some One In Crowd
عشق یعنی با چشم بسته کسی را دیدن و از بین همه دلتنگ یک نفر شدن

***********
When Things Go Wrong , When Sadness Feels Ur Heart
When Tears Flow In Ur Eyes , Always Remember 3 Things
I Am With You
still With You
Will Always b
وقتی که اشتباهی پیش میآید ، وقتی که احساس ناراحتی میکنی
وقتی که اشک از چشمات سرازیر میشه همیشه ۳ چیز را به خاطر بیار
من همیشه با توام
هنوز با توام
با تو خواهم ماند
***********
Dont Wait Until It Is Too Latet , Tell SomeOne How Much You Love
How Much You Care , Because When They’re Gone No Matter How Loud You Shout
And Cry , They Won’t Hear You Anymore
صبر نکن ، هرچه قدر هم دیر شده ، بهش بگو چقدر عاشقشی
چه قدر برای تو اهمیت داره ، چون اگه اون بره دیگه مهم نیست
هرچه قدر که تو فریاد بزنی و بلند گریه کنی ، اون دیگه صداتو نمیشنوه

***********
To Find Some On In Eve Tought , To Life For SomeOne , Love SomeOne
But Sure That Some One Is Only One
برای یکی زندگی کن ، و عاشق یکی باش
اما مطمئن باش که اون یک نفر یک نفره
***********
Only The Open Heart recivers Love
Only The Open Mind Recivers Wisdou
Only The Open Hand Recivers Gift
And Oly The Cute Ones Recivere Massages From Me
فقط اونائی که قلب بزرگی دارن عشق رو دریافت میکنند
فقط اونائی که روشن فکر هستند ، عقل و خرد رو دریافت میکنند
فقط اونائی که دست و دل بازند هدیه رو دریافت میکنند
و اونی که با مزه هست این پیغام من رو دریافت میکنه
***********
I Love You So Compeletly Our Love Is Deep
As The Ocean As High As Stars And As Special As Sky
خیلی دوست دارم ، عشقمان بسیار عمیق مثل یک اقیانوس
به بلندی ستاره ها و به بی نظیری آسمان
***********
As Days Go By My Feelings Get Stronger , To Be In Your Arms
I Can’t Wait Any More , Look Into My Eyes And You
Will See That It’s True . Day And Knight My Thought Are Of You
روزها میگذرند و در آغوش تو بودن احساس من را قویتر میکند ،
بیشتر از این نمیتوانم صبر کنم ، توی چشمهای من نگاه کن ، خواهی دید که
حقیقت داره ، روز و شب به فکر تو هستم
***********
If There Were No Words , No Way To Speak
I would Still Hear You
If There Were No Tears No It to Feel In Side
I Would Still Feel For You And Even If The Sun Refuse To Shine
Even If All Ends Ran Out  Love I Would Still have You Here
اگر هیچ راه و حرفی وجود نداشت برای صحبت کردن
من باز هم صدایت را میشنوم ، اگر هیچ اشکی وجود نداشت ، من تو را احساس میکنم
و حتی اگر خورشید از تابیدن جلوگیری میکرد و تمام پایان ها به عشق منتهی میشد
من تو را اینجا کنارم دارم

***********
Thoes We Love Never Go Away , Ther Walke Beside Us every Day
Un Seen… Un Hear… Still Near … Still Loves … Still Missed
And Still Very Dear
اونائی که ما عاشقشون هستیم هیچ وقت از ما دور نمیشوند
هر روز کنار ما راه میروند اما دیده نمیشوند …. شنیده نمیشوند
و هنوز نزدیک و هنوز عاشق ….  هنوز دلتنگ و خیلی عزیز
***********
Ultimate Truth Of Love:
Love Is What:
Can Be Felt , Not Told , It Can Be Given , Not Sold
It Comes When You Least Expect It And Leves You When You Most Neet It
آخرین حقیقت عشق:
عشق چیزیست که:
حس شدنیست ، نه گفتنی ، دادنیست ، نه فروختنی
موقعی میاد که انتظارشو نداری ، و ترکت میکنه که بهش احتیاج داری
***********
Be Mine Vallentine
I Am Sending You This , Vallentine Wish With Hungs And Kisses
Too Cause Ther A Place Here In My Neae That’s Made Only For You
Happy Vallentine Days
مال من باش “ولنتاین”
من این آرزوی ولنتاین را برای تو میفرستم ، با آغوشها و بوسه ها
جائی را میسازم اینجا نزدیک خودم ، که فقط برای توست
***********
U r unique
U r caring and
U r the Best.And I am d luckiest to have U in my life
Happy Valentine’s Day my sweet heart
تو منحصر به فردی
تو تحت مراقبت هستی
تو بهترینی و من خیلی خوش شانسم که تو رو تو زندگیم دارم
ولنتاینت مبارک قلب شیرین من

***********
It still seems like magic
everytime I remember
how love softly touched our hearts
bringing in together
I love you Happy Valentines Day
هنوز هم مانند سحر و جادو به نظر می رسد
هر وقت به یاد می آورم چگونه عشق دل ما را لمس کرد
در به دست آوردن همه
دوستت دارم ولنتاین مبارک
***********
you are the beat of my heart
the 1 I really love
Don’t let me out of Ur sight
For I’m yours by heart
Happy Valentine’s Day
تو ضربان قلب منی
من واقعا دوستت دارم
نذار از چشممت بیوفتم
چون صاحب قلبم تو هستی
روز ولنتاین مبارک
***********
۴۸+۲ Members can sit in a Bus
۵+۱ can sit in a Car
۳+۱ can sit in a auto
۱+۱ can sit in a Bike
Only 1 can sit in my Heart
That’s ‘U’ My dear valentine
۴۸ + ۲ نفر می تونن تو اتوبوس بشینن
۵+۱ نفر می تونن تو ماشین بشینن
۲+۱ می تونن رو موتور بشینن
۱+۱ نفر می تونن رو دوچرخه بشینن
ولی یه نفر فقط می تونه تو قلب من بشینه
که اون فقط تویی عزیزم

***********
The most important things are the hardest to say , because words diminish them. Forever yours
your Valentine
بیشتر چیزهای مهم در دشوار گفتن نیست چون کلمات ارزش آن را کاهش میده ولنتاین همیشه برایه توست

***********
What i need to live
has been given to me
by the earth
Why i need to live
has been given to me
by you my valentine
Happy Valentine’s Day
چیزی که من در زندگی نیاز دارم
به من داده شده
در زمین
که چیزی که من بهش نیاز دارم
به من داده شده است
توسط تو ولنتاین من
ولنتاین مبارک !

ارسال شده توسط ویدا یراحی در تاریخ بهمن ۲۳, ۱۴۰۱ در کمک آموزشی | ۱ دیدگاه