ترجمه آهنگ yo vivo para ti از Carla Morrison و دانلود عکس و متن‎ ترانه‎

در بین آهنگ های خارجی زبان، آهنگ های اسپانیایی جزء پرزرفدار ترین ها هستند. به همین دلیل امروز ما می خواهیم در رابطه با آهنگ yo vivo para ti از Carla Morrison برای شما صحبت کنیم و متن این آهنگ همراه  عکس هایش را در اختیار شما عزیزان علاقه مند به زبان های انگلیسی و اسپانیایی قرار دهیم. ما تلاش نموده ایم تا این آهنگ زیبای اسپانیایی را به زبان های انگلیسی و فارسی هم ترجمه کنیم تا شما بتوانید کاملا معنی جملات را متوجه شوید. اسم این آهنگ به اسپانیایی yo vivo para ti به انگلیسی I Live For You و به فارسی برای تو زندگی می کنم است.

متن اسپانیایی آهنگ yo vivo para ti از Carla Morrison

Yo vivo para ti, para ti, para ti
Pensando solo en ti, solo en ti, solo en ti
Rebuscándote no vez
Me he dejado de querer

Yo me arriesgo para ti, para ti, para ti
Nada puede ser sin ti, yo sin ti, yo sin ti
Eres mi razón de ser
Fantasía de mi edén

Quiéreme te lo ruego
Eres tú la raíz de mi fuego
Para mí no hay otro deseo
Que besar tu piel de terciopelo
Yo sé mi pasión te desborda
Pero tú mirar me provoca
Estalla esto que yo desconozco
Eres tú mi círculo vicioso
Me retiro para ti, para ti, para ti
Dedicando mi existir, mi existir, mi existir
Yo te sedo mi poder
Hazme una con tu ser

Me regreso para ti, para ti, para ti
No me puedo ver si ti, yo sin ti, yo sin ti
Veo tus ojos detener los latidos de mi piel

Quiéreme te lo ruego
Eres tú la raíz de mi fuego
Para mí no hay otro deseo
Que besar tu piel de terciopelo
Yo se mi pasión te desborda
Pero tú mirar me provoca
Estalla esto que yo desconozco
Eres tú mi círculo vicioso

Quiéreme te lo ruego
Eres tú la raíz de mi fuego
Para mí no hay otro deseo
Que besar tu piel de terciopelo

ترجمه انگلیسی آهنگ I live for you

I live for you, for you, for you,
thinking only about you, about you, about you
I’m looking for you again, can’t you see?
I stopped loving myself
I risk myself for you, for you, for you
nothing can be without you, without you, without you,
you are my reason to be,
Eden’s fantasy
Love me, I beg you,
you are the root of my fire,
for me, there’s no other desire
than kissing your velvet skin
I know my passion overwhelms you,
but your glance incites me,
this thing I don’t know, explodes
you are my vicious circle.
I withdraw from you, from you, from you
dedicating my existence, my existence, my existence
I give in my power to you,
make me one with yourself.
I come back for you, for you, for you
I can’t see myself without you, without you, without you,
I see you eyes stopping the heartbeats of my skin.
Love me, I beg you,
you are the root of my fire,
for me, there’s no other desire
than kissing your velvet skin
I know my passion overwhelms you,
but your glance incites me,
this thing I don’t know, explodes
you are my vicious circle.
Love me, I beg you,
you are the root of my fire,
for me, there’s no other desire
than kissing your velvet skin

ترجمه فارسی آهنگ برای تو زندگی می کنم

برای تو زندگی می کنم برای تو برای تو
فقط به تو فکر می کنم ، به تو ، به تو فکر می کنم
دوباره دنبالت می گردم ، نمی بینی؟
من از دوست داشتن خودم دست کشیدم
من خودم را به خاطر تو ، به خاطر تو ، به خاطر تو به خطر می اندازم
هیچ چیز بدون تو ، بدون تو ، بدون تو نمی تواند باشد ،
تو دلیل من برای بودن هستی ،
فانتزی ادن

دوستم داشته باش ، التماس می کنم ،
تو ریشه آتش منی ،
برای من ، هیچ میل دیگری وجود ندارد
تا بوسیدن پوست مخملی شما
می دانم اشتیاق من بر تو غالب شده است ،
اما نگاه تو مرا تحریک می کند ،
این چیزی که من نمی دانم ، منفجر می شود
شما حلقه باطل من هستید

من از تو ، از تو ، از تو کنار می کشم
وقف وجودم ، وجودم ، وجودم
من قدرت خود را به شما می سپارم ،
مرا با خود یکی کن

من برای تو ، برای تو ، برای تو برمی گردم
من نمی توانم خود را بدون تو ، بدون تو ، بدون تو ببینم ،
چشم های تو را می بینم که ضربان قلب پوست مرا متوقف می کنند.

دوستم داشته باش ، التماس می کنم ،
تو ریشه آتش منی ،
برای من ، هیچ میل دیگری وجود ندارد
تا بوسیدن پوست مخملی شما
می دانم اشتیاق من بر تو غالب شده است ،
اما نگاه تو مرا تحریک می کند ،
این چیزی که من نمی دانم ، منفجر می شود
شما حلقه باطل من هستید

دوستم داشته باش ، التماس می کنم ،
تو ریشه آتش منی ،
برای من ، هیچ میل دیگری وجود ندارد
تا بوسیدن پوست مخملی شما

دانلود آهنگ yo vivo para ti از Carla Morrison


نویسنده: ویدا یراحی

انتشار این نوشته در

۲ دیدگاه

  1. سلام الان اون اهنگ رو چطوری دانلودکنیم؟هیچ لینکی واسه دانلود این آهنگ نزاشتین.

    پاسخ شما
    • این اسم اهنگشه yo vivo para ti

      اسم خواننده carla morrison

      پاسخ شما

ارسال یک دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *



کلیه حقوق متعلق به وب سایت سرای عالی ترجمه می باشد. - © Hcot.IR & استفاده از مطالب با ذکر نام و لینک سرای عالی ترجمه مجاز می باشد.