انواع اصطلاحات و واژگان خیاطی _فارسی به انگلیسی
در این مطلب با ما همراه باشید تا تمامی واژگانی که با خیاطی در اترباط است را بررسی نماییم و با بخش های مختلف چرخ خیاطی در زبان انگلیسی نیز آشنا شویم. آموزش ها به همراه تصاویر مرتبط درج شده اند.
اصطلاحات پایه خیاطی
دوخت برگشتی (Back Stitch)
درز لباس (Seam)
زاپاس (Seam Allowance)
آستر (Lining)
سجاف (Hem)
پنس ( Darts )
ضخیم دوزی (Quilting )
اصطلاحات کلی مربوط به خیاطی:
- اتوiron
- بافتن knitting
- پارچه fabric
- پارچهcloth
- چرخ خیاطی sewing machine
- چوب لباسی hanger
- خیاط tailor
- خیاطی dressmaking- sewing-tailoring
- خیاطی کردن sew
- دکمه button
- زیپ zipper
- سنجاق pin
- سوزن needle
- قرقره spool
- قیچی scissors
- کاموا yarn
- گچ خیاطی french chalk
- گیره لباس clothespin
- لباس ها clothes
- نخ thread
بخش های مختلف چرخ خیاطی:
ماسوره (Bobbin)
پدال (Foot )Pedal)
پایه چرخ خیاطی (Presser Foot)
چرخ دستی (Hand Wheel)
ماکو (Spool Pin)
کاتر (Thread Cutter)
دندانه (Feed Dog)
انواع دوخت
کوک (Baste)
دوخت نوار اریب (Binding)
دوخت تزیینی (Embroidery)
چین سوزنی ( Gather)
پلیسه (Pleat)
زیگزاگ (Zig Zag)
انواع پارچه و جنس آن به انگلیسی:
- ابریشم silk
- پارچه کتان linen
- پارچه نخی cotton
- پشم wool
- تور lace
- جیر suede
- چرم
- leather
انواع لباس به انگلیسی:
- بلوز blouse
- پاپیون bow
- پالتو overcoat
- پالتوcoat
- پیراهن (زنانه) dress
- پیراهن (مردانه) shirt
- پیراهن خواب nightgown
- پیژامه pajamas
- پیش بند apron
- جلیقه vest
- جوراب sock
- دامن skirt
- روسری scarf
- زیر پیراهن undershirt
- شلوار جین jeans
- شلوار pants
- شنل cape
- کت jacket
- کراوات necktie
- کیمونو kimono
- لباس زیر underwear
- لباس فرم uniform
- لباس کار overalls
- لباس نمایش costume
آذر ۲۲, ۱۳۹۹
لطفا به زبان دری هم بنویسید چون از افغانستان هم ما از ویب سایت های شما دیدت میکنیم
اسفند ۵, ۱۴۰۱
دوست عزیز دری و فارسی فرق ندارد چیزی که شما میگید مربوط به لحجه محلی شما شاید باشد.
اردیبهشت ۱۴, ۱۴۰۱
فنر لباس به انگلیسی چی می شه
تیر ۸, ۱۴۰۱
ببخشید پشم شیشه خیاطی در زبان انگلیسی چی میشه؟
تیر ۸, ۱۴۰۱
پشم شیشه خیاطی به انگلیسی چی میشه ؟
تیر ۱۳, ۱۴۰۱
سلام از زحمات شما بخاطر این سایت خیلی خوب تشکر میکنم. ببخشید سوالی داشتم دنبال ترجمه خط کرسله به انگلیسی هستم ولی نتوانستم پیدا کنم اگه لطف کنید معادل انگلیس آنرا بگویید بسیار سپاسگذارم. با تشکر مروارید
مرداد ۳۱, ۱۴۰۱
میز چرخ خیاطی به انگلیسی
مرداد ۳۱, ۱۴۰۱
پایه های میز چرخ خیاطی به انگلیسی چی میشه