ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۳۲)
بهمن۰۴

ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۳۲)

ضرب المثل: new broom sweeps clean مفهوم به انگلیسی: something new and in good condition works better مفهوم به فارسی :چیزجدید و خوب بهتر کار می...

ادامه مطلب
ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۳۱)
بهمن۰۲

ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۳۱)

ضرب المثل: A friend in need is afriend indeed مفهوم به انگلیسی: a real friend is one who is supportive in times of trouble مفهوم به فارسی : دوستواقعیکسی است که در موقع مشکلات همراه ما...

ادامه مطلب
ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۳۰)
بهمن۰۱

ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۳۰)

ضرب المثل: You can’t judge a bookby its cover مفهوم به انگلیسی:Don’t make judgments based only on appearances مفهوم به فارسی: از روی ظاهر قضاوت...

ادامه مطلب
ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۲۹)
دی۳۰

ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۲۹)

ضرب المثل: Word of mouth مفهوم به انگلیسی:News that travels from person to person مفهوم به فارسی :خبرهاییکه از شخصی به شخص دیگر منتقل...

ادامه مطلب
ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۲۸)
دی۲۹

ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۲۸)

To bite a file آب در هاون...

ادامه مطلب
ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۲۴)
دی۲۳

ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۲۴)

Light come, light go باد آورده را باد می...

ادامه مطلب
ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۲۳)
دی۲۲

ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۲۳)

One should not look a gift horse in the mouth دندان اسب پیشکشی را نمی...

ادامه مطلب
ضرب المثل انگلیسی به فارسی(۲۰)
دی۱۶

ضرب المثل انگلیسی به فارسی(۲۰)

When in Rome, do as the Romans do خواهی نشوی رسوا، همرنگ جماعت...

ادامه مطلب
ضرب المثل انگلیسی به فارسی(۱۹)
دی۱۳

ضرب المثل انگلیسی به فارسی(۱۹)

Half a loaf is better than no bread کاچی به از هیچ چیز...

ادامه مطلب
ضرب المثل انگلیسی به فارسی(۱۸)
دی۱۲

ضرب المثل انگلیسی به فارسی(۱۸)

Physician, heal thyself کل اگر طبیب بودی سر خود دوا...

ادامه مطلب


کلیه حقوق متعلق به وب سایت سرای عالی ترجمه می باشد. - © Hcot.IR & استفاده از مطالب با ذکر نام و لینک سرای عالی ترجمه مجاز می باشد.