پول و ثروت در زبان انگلیسی
می دانیم که در زبان انگلیسی از money به معنای پول استفاده می شود. اما این واژه در زبان انگلیسی مترادف هایی نیز دارد که هریک در جایگاه خاصی مورد استفاده قرار می گیرند. برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی و آموزش نکات کاربردی گرامر زبان انگلیسی با ما همراه باشید.
Money
کلمه ی money ، در بین دیگر کلمات زبان انگلیسی مترادف با آن ، بیشترین مورد استفاده را دارد:
Where can I change money?
کجا می توانم پولم را تبدیل کنم ؟
How much money do you have?
چقدر پول دارید؟
taxpayers’ money.
وجه مربوط به مؤدیان مالیاتی / پول پرداخت کنندگان مالیات
کلمه ی cash معمولاً در زبان انگلیسی به معنای پول به شکل سکه و اسکناس است تا به صورت چک یا کارت اعتباری:
May I pay by cheque? _I’m sorry, we only take cash.
می توانم با چک پرداخت کنم؟ _ متأسفم ، فقط نقد می گیریم.
با این حال ، کلمه ی cash را می توان در زبان انگلیسی به هر شکلی از پول نیز که برای خرج کردن در اختیار کسی هست، اطلاق کرد:
We’re going to Australia next year if we have the cash.
اگر پول داشته باشیم سال آینده به استرالیا می رویم.
کلمه ی change در زبان انگلیسی به معنای مقدار پول اضافه بر بهای کالا است که فروشنده به خریدار پس می دهد:
If it cost 25 pence and you gave her a pound, you should get 75 pence change.
اگر آن چیز ۲۵ پنی قیمت داشته باشد و شما به او یک پوند بدهید ، باید ۷۵ پنی بقیه ی خود را بگیرید.
کلمه ی change به معنای سکه یا اسکناس کم ارزش نیز هست:
Can you give me change for a ten-pound note?
ممکن است این اسکناس ده پوندی را برای من خُرد کنید؟
I keep all my small change for the coffee machine.
من همه ی پول خُرد هایم را برای خرید قهوه از دستگاه نگه می دارم.
کلمه ی funds نیز در زبان انگلیسی به معنای پولی است که برای هدفی خاص در نظر گرفته شده است:
I need more funds if I’m to study abroad.
اگر بخواهم در خارج تحصیل کنم به بودجه ی / پول بیشتری نیاز دارم.
We’re short of funds at the moment.
در حال حاضر بودجه / پول کم داریم.
آیا شما هم سوالی دارید؟
سوالات زبان انگلیسی خود را در بخش نظرات این مطلب مطرح کنید و تا آخر هفته جواب آن را دریافت کنید یا در بخش سوال کنید سایت زبان رمزی آن ها را جستجو کنید.
