کدام دیکشنری مناسب من است؟
هرگاه صحبت از دیکشنری میشود، معمولاً شما به یاد یک دیکشنری دوزبانه میافتید. مثلاً دیکشنری انگلیسی- فارسی یا انگلیسی- آلمانی. ولی یک نوع دیکشنری دیگر هم وجود دارد: یک دیکشنری انگلیسی- انگلیسی (تکزبانه). چنین دیکشنریای تنها به زبان انگلیسی نوشته شده است. لغات انگلیسی ترجمه نشدهاند، بلکه به زبان انگلیسی “تعریف” شدهاند. به دلایل زیر، دیکشنریهای انگلیسی- انگلیسی از دیکشنریهای دوزبانه بهتر است: تعاریف انگلیسی، همان عبارات واقعی...