اسامی حیوانات و پرندگان – انگلیسی به فارسی

در این مطلب با شما به دنیای حیوانات سفر خواهیم کرد و علاوه بر شناخت دسته ای از حیوانات مهم و پرندگان، شما را به یک مکالمه ی جالب در یک باغ وحش به نام ABC دعوت می کنیم. در این مطلب همراه ما باشید.

اسامی پرندگان انگلیسی به فارسی:

اسامی حیوانات انگلیسی به فارسی:

داستان و مکالمات در خصوص باغ وحش:

ترجمه انگلیسی:

It’s a special day at the ABC Zoo.
A new animal is here.
“What’s in it?”
“It’s a zorilla from Africa. She needs a home.”
“Mmm zorilla, eh? Okay, let’s find you a home.”
“Let’s see. An aardvark, a boa constrictor, a coyote and a duck-billed platypus. The zorilla doesn’t go here.”
“Let’s see. An emu, a flamingo, a giraffe and a hyena.
The zorilla doesn’t go here.”
“Let’s see. An impala, a jellyfish, a koala and a lemur. The zorilla doesn’t go here.”
“Let’s see. A meerkat, a narwhal, an orangutan and a puma. The zorilla doesn’t go here.”
“Let’s see. A quetzal, a rhea, a sloth and a tarantula.
The zorilla doesn’t go here.”
“Let’s see. An umbrella bird, a vulture and a walrus.
The zorilla doesn’t go here.”
“Let’s see. A xenops, a yak, a zorilla!
Here’s your home!”
“Sorry boys!”

ترجمه فارسی:

امروز روزی خاص است در باغ وحش ABC  است بخاطر اینکه ما یک حیوان جدید در اینجا داریم.

مامور گفت:” چه چیزی در جعبه داری؟

این زوریلا ماده آفریقایی است. او احتیاج به مکان دارد.

اممممممم، زوریلا؟ باشه اجازه بده براش یک خونه پیدا کنم.

” بیا ببین، یک کفتار بومی جنوب ، مار بوآ ، گرگ صحرایی و پلایتوس منقار اردک. اما زوریلا اینجا نمیرود.”

“بیا اینجا رو ببین، شترمرغ استرالیایی ، یک فلامینگو، زرافه و یک کفتار، زوریلا اینجا نمی رود.”

” بیا اینجا رو ببین، یک ایمپالا، عروس دریایی ، و کوالا و یک میمون لمور، اما زوریلا اینجاهم نمیرود”

“بیا اینجا رو ببین، یک دم عصایی ، نهنگ تک شاخ و اورانگاتون و یک یوزپلنگ درنده. اما زوریلا اینجا نمیرود.”

“بیا اینجا رو ببین، کتزال، رئا، خرس تنبل و رتیل، اما زوریلا اینجا نمیرود.”

“بیا اینجا رو ببین، پرنده کله چتری، کرکس و یک شیر ماهی ، اما زوریلا اینجا نمیرود.”

بیا اینجا ببن، درفشمنقار، گاومیش و زوریلا، آهان بیا اینجا خونه ی تویه.

” اوه بچه ها شرمنده”

ارسال شده توسط ویدا یراحی در تاریخ مرداد ۷, ۱۳۹۸ در ترجمه کلمات و جملات انگلیسی | ۰ دیدگاه