دانستنی هایی در مورد قصه گویی به زبان انگلیسی
فروردین۲۰

دانستنی هایی در مورد قصه گویی به زبان انگلیسی

قصه گویی یکی از راه های تقویت مهارت گفتاری است که توسط مردم جهان همواره مورد توجه بوده است و نسل به نسل نیز این فعالیت ادامه یافته است. در این مقاله کوتاه به چند نکته بسیار مهم در مورد تقویت این مهارت بیان قصه های روایی به زبان انگلیسی می پردازیم… Story-telling Advice and Ideas Story-telling as a community learning experience has been practiced by people around the world for countless generations. In an age of television and...

ادامه مطلب
آموزش مکالمات روزمره در روابط فامیلی و خانوادگی
دی۱۰

آموزش مکالمات روزمره در روابط فامیلی و خانوادگی

در این پست با یکی از مهمترین موضوعاتی که در مکالمات روزمره و بعد از آشناییها و روابط فامیلی درباره آن صحبت می شود، (یعنی روابط فامیلی و خانوادگی به زبان انگلیسی) آشنا می شویم. معمولا در مکالمات و ارتباط هایی که بین دو نفر ایجاد می شود نسبت های فامیلی بین افراد فامیل و خانواده هر دو طرف یکی از صحبت های مهم و کاربردی است. بخاطر اهمیت زیاد این موضوع مقاله ای کامل راجع به انواع روابط فامیلی و خانوادگی به زبان انگلیسی و مکالمات مربوط به آن...

ادامه مطلب
In order for و for
آذر۱۸

In order for و for

In order for و for معنی یکسانی دارند. (که، تا، برای، برای اینکه) In order for و for هم در ابتدای جمله بکار می روند و هم در وسط جمله. In order for و for در جملات پیچیده ایی بکار می روند که دارای دو فعل و دو عمل هستند که از سوی دو فاعل متفاوت رخ می دهد. پس از In order for و for ابتدا اسم و سپس مصدر می آید. اگر In order for و for در ابتدای جمله بکار روند یک کاما (،) در ابتدای جمله دوم می آید.   In order for him to buy a car, he...

ادامه مطلب
داستان کوتاه انگلیسی
اسفند۱۳

داستان کوتاه انگلیسی

داستان پنجم از سری داستانهای کوتاه انگلیسی در مورد شخصی به نام هری است که پاهای بزرگی دارد. این داستان کوتاه انگلیسی نیز مانند سایر داستانها همراه با فایل صوتی و پرسش ها و نیز پاسخ آنها در سایت قرار داده می شود. همچنین PDF داستان انگلیسی را نیز می توانید دانلود کنید. این داستان انگلیسی بامعنی در سایت قرار داده می شود تا افرادی که سطح پایینتری دارند، در صورتی که متن انگلیسی را متوجه نشدند با مطالعه متن فارسی از آن استفاده کنند. تلاش...

ادامه مطلب
Marmalade
آذر۳۰

Marmalade

Marmalade is a baked bean cat. I bet you’ve never met a baked bean cat before. If you have, it was probably Marmalade, because as far as I know, he’s the only one in the whole wide World. As you can probably guess, a baked bean cat is a very fussy cat. All baked bean cats ever eat is … baked beans. Baked beans for breakfast, baked beans for lunch, baked beans for supper and baked beans for brunch – in fact, I...

ادامه مطلب
The Metro
آذر۳۰

The Metro

The discovery of a body in the Paris Metro early one morning was not particularly unusual. That it was headless sent a frisson through the sixth arrondissement, but the incident went unnoticed outside Paris. Yet there was clearly something strange about the case. It was hardly as though the body had been decapitated to frustrate identification, for it was fully clothed and none of the owner’s personal effects had been removed,...

ادامه مطلب
می خواستم عملکردم را بسنجم
تیر۰۴

می خواستم عملکردم را بسنجم

A little boy went into a drug store, reached for a soda carton and pulled it over to the telephone. He climbed onto the carton so that he could reach the buttons on the phone and proceeded to punch in seven digits. The store-owner observed and listened to the conversation: The boy asked, “Lady, Can you give me the job of cutting your lawn? The woman replied, “I already have someone to cut my lawn.” “Lady, I will cut your lawn for half...

ادامه مطلب
A shark inside us
اردیبهشت۰۲

A shark inside us

The Japanese have always loved fresh fish. But the water close to Japan has not held many fish for decades. So to feed the Japanese population,fishing boats got bigger and went farther than ever. The farther the fishermen went, the longer it took to bring the fish. If the return trip took more time, the fish were not fresh. ژاپنی ها همواره عاشق ماهی تازه هستند. ولی آب نزدیک ژاپن برای چند دهه ماهی زیادی نداشت. بنابراین برای فراهم کردن...

ادامه مطلب
Gift by Forugh farrokhzad
فروردین۱۶

Gift by Forugh farrokhzad

من از نهایت شب حرف می زنم من از نهایت تاریکی و از نهایت شب حرف می زنم اگر به خانه ی من آمدی برای من ای مهربان چراغ بیاور و یک دریچه که از آن به ازدحام کوچه ی خوشبخت بنگرم speak out of the deep of night out of the deep of darkness and out of the deep of night I speak. if you come to my house, friend bring me a lamp and a window I can look through at the crowd in the happy alley. Forugh Farrokhzad Translated by Ahmad Karimi...

ادامه مطلب
The Loan قرض
اسفند۱۳

The Loan قرض

Two friends, Sam and Mike, were riding on a bus. Suddenly the bus stopped and bandits got on. The bandits began robbing the passengers. They were taking the passengers’ jewelry and watches. They were taking all their money, too. Sam opened his wallet and took out twenty dollars. He gave the twenty dollars to Mike. “Why are you giving me this money?” Mike asked. “Last week I didn’t have any money, and you loaned me twenty dollars,...

ادامه مطلب


کلیه حقوق متعلق به وب سایت سرای عالی ترجمه می باشد. - © Hcot.IR & استفاده از مطالب با ذکر نام و لینک سرای عالی ترجمه مجاز می باشد.