The Loan قرض
Two friends, Sam and Mike, were riding on a bus. Suddenly the bus stopped and bandits got on. The bandits began robbing the passengers. They were taking the passengers’ jewelry and watches. They were taking all their money, too. Sam opened his wallet and took out twenty dollars. He gave the twenty dollars to Mike. “Why are you giving me this money?” Mike asked. “Last week I didn’t have any money, and you loaned me twenty dollars,...
Day and Night
Day and Night There are 24 hours in a day. The day is divided into “day(time)” and “night(-time)”. Daytime is from sunrise (this varies, but we can say approximately 6am) to sunset (we can say approximately 6pm). Night-time is from sunset to sunrise Every day starts precisely at midnight. AM (Ante-Meridiem = before noon) starts just after midnight. PM (Post-Meridiem=after noon) starts just after midday. This...
blind boy*
said: “I am blind, please help.” There were only a few coins in the hat. A man was walking by. He took a few coins from his pocket and dropped them into the hat. He then took the sign, turned it around, and wrote some words. He put the sign back so that everyone who walked by would see the new words. Soon the hat began to fill up. A lot more people were giving money to the blind boy. That afternoon the man who had changed the...
ضرب المثل انگلیسی به فارسی(۴۰)
ضرب المثل: A Slip Of The Tongue مفهوم به انگلیسی: Something which you did not mean to say مفهوم به فارسی : وقتیچیزی را گفته اید که قصد گفتنش را نداشته...
ضرب المثل انگلیسی به فارسی(۳۸)
ضرب المثل: A Penny Saved Is A Penny Earned مفهوم به انگلیسی: Little by little you’ll save money by not spending your money مفهوم به فارسی : قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا...
ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۳۵)
ضرب المثل: A Dime A Dozen مفهوم به انگلیسی: Cheap and easy to get مفهوم به فارسی : چیزیکه ارزان و راحت بدست...
ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۳۴)
ضرب المثل: A Chip On Your Shoulder مفهوم به انگلیسی: Angry because of what happened in the past مفهوم به فارسی :عصبانی بودن بخاطر چیزی که قبلا اتفاق...
ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۳۰)
ضرب المثل: You can’t judge a bookby its cover مفهوم به انگلیسی:Don’t make judgments based only on appearances مفهوم به فارسی: از روی ظاهر قضاوت...
ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۲۹)
ضرب المثل: Word of mouth مفهوم به انگلیسی:News that travels from person to person مفهوم به فارسی :خبرهاییکه از شخصی به شخص دیگر منتقل...
ضرب المثل انگلیسی به فارسی (۲۷)
A burnt child dreads the fire مارگزیده از ریسمان سیاه و سفید می...