۱۰۱ راه برای یادگیری زبان انگلیسی (قسمت اول)
ژانویه16

۱۰۱ راه برای یادگیری زبان انگلیسی (قسمت اول)

اگر تصمیمتان را گرفته اید ، قدم اول را برداشته اید و قرار است آموزش زبان انگلیسی را شروع کنید ، من برای شما ۱۰۱ راه برای یادگیری زبان انگلیسی را ترجمه کرده ام تا برای رسیدن به مقصد تنها نباشید. برای انجام هر کاری راههای مختلفی هست ، راههایی که برای حرکت در آنها بیشتر از هرچیزی به همت و یک قدم محکم نیاز داریم ، اولین قدم را که برداری (اگر درست و با اطمینان باشد) ، بعد از آن ، راه تو را به جلو هدایت میکند. تنها کمی همت و اعتماد به نفس...

ادامه مطلب
چگونه یک مترجم حرفه ای شویم؟
اکتبر08

چگونه یک مترجم حرفه ای شویم؟

مقدمه هر فردی که بیش از یک زبان می­داند این توانایی را دارد که یک واژه یا یک جمله را از زبان مبدأ با استفاده از یک واژه یا جمله معادل در زبان مقصد توضیح دهد. این در واقع آغاز ترجمه است. اما فقط آغاز است، زیرا چنین ترجمه­ای به خودی خود شخص را یک مترجم ماهر نمی­کند. علاوه بر دانش زبان مبدأ و مقصد یک مترجم باید استعداد ترجمه هم داشته باشد که بعضی افراد از این موهبت برخوردارند. به زبان دیگر، ترجمه مانند راندن دوچرخه یک مهارت اکتسابی نیست،...

ادامه مطلب
آموزش تصویری اصطلاحات انگلیسی -3
آوریل30

آموزش تصویری اصطلاحات انگلیسی -3

  Not to have a leg to stand on توضيح: دليلي براي اثبات سخن خود نداشتن He won’t have a leg to stand on unless he can prove that … او دليلي براي اثبات گفته خود نخواهد داشت مگر اينکه بتواند ثابت کند که … Without evidence, we don’t have a leg to stand on. بدون مدرک ما هيچ دليلي براي اثبات گفته خود...

ادامه مطلب
A shark inside us
آوریل22

A shark inside us

The Japanese have always loved fresh fish. But the water close to Japan has not held many fish for decades. So to feed the Japanese population,fishing boats got bigger and went farther than ever. The farther the fishermen went, the longer it took to bring the fish. If the return trip took more time, the fish were not fresh. ژاپنی ها همواره عاشق ماهی تازه هستند. ولی آب نزدیک ژاپن برای چند دهه ماهی زیادی نداشت. بنابراین برای فراهم کردن...

ادامه مطلب
مروری بر تاریخچه زبان انگلیسی و ترجمه
آوریل21

مروری بر تاریخچه زبان انگلیسی و ترجمه

در سرزمینی که امروزه بریتانیا نامیده می‌شود از صدها سال قبل تا حدود سال 55 قبل از میلاد مسیح، اقوام کِلت زندگی می‌کردند. این اقوام نیاکان ملل ایرلندی، اسکاتلندی و ولزی امروزی هستند. در حدود سال 55 قبل از میلاد بود که سپاهیان رومی به سرکردگی ژولیس سزار به این سرزمین یورش بردند و آنجا را تسخیر کردند. رومی‌ها که تا حدود سال‌های چهارصد بعد از میلاد در بریتانیا حضور داشته و بر این سرزمین حکومت کردند، نتوانستند زبان لاتین را در بریتانیا...

ادامه مطلب
کلیه حقوق متعلق به وب سایت سرای عالی ترجمه می باشد. - © Hcot.IR & Design استفاده از مطالب با ذکر نام و لینک سرای عالی ترجمه مجاز می باشد.