In order for و for
دسامبر09

In order for و for

In order for و for معنی یکسانی دارند. (که، تا، برای، برای اینکه) In order for و for هم در ابتدای جمله بکار می روند و هم در وسط جمله. In order for و for در جملات پیچیده ایی بکار می روند که دارای دو فعل و دو عمل هستند که از سوی دو فاعل متفاوت رخ می دهد. پس از In order for و for ابتدا اسم و سپس مصدر می آید. اگر In order for و for در ابتدای جمله بکار روند یک کاما (،) در ابتدای جمله دوم می آید.   In order for him to buy a car, he...

ادامه مطلب
عبارت های اسمی (Noun Clauses)
دسامبر09

عبارت های اسمی (Noun Clauses)

یعنی عبارت اسمی عجیب آدم رو یاد بابا لنگ دراز می اندازه!????? قبل از اینکه بخوایم عبارت های اسمی رو توضیح بدیم بهتره ببینم اصلا “عبارت” چی هست و در زبان انگلیسی به چی می گن “عبارت“؟ “عبارت“، “شبه جمله” یا “جمله واره” مجموعه کلماتی هستند که با هم کار یک فعل، فاعل، مفعول و .. رو انجام می دن. یعنی در اصل آنها فعل ها، فاعل ها یا مفعول هایی هستند که از بیش از یک کلمه تشکیل شده اند. آنها شبیه جمله هستند ولی جمله کاملی نیستند و برای تکمیل...

ادامه مطلب
ضرب المثل های انگلیسی
دسامبر08

ضرب المثل های انگلیسی

ضرب المثلها بخش مهمی از فرهنگ و زبان یک ملت را شامل می شوند و اغلب به شکل یک نثر کوتاه بیان می شوند و استفاده از آنها در گفتار و شنیدار موجب جذاب تر شدن آنها می شود. در اینجا تعدادی از ضرب المثل های انگلیسی با ترجمه و معادل فارسی آن آورده شده است.   First catch your hare, then cook him مرغی که در هواست نباید به سیخ کشید To run with the hare and hunt with the hounds یکی به میخ و یکی به نعل زدن To carry coals to Newcastle زیره به...

ادامه مطلب
کلمات اشاره در زبان انگلیسی
دسامبر05

کلمات اشاره در زبان انگلیسی

ضمایر یا کلمات اشاره (Demonstrative)، واژه هایی هستند که از آن ها برای اشاره به افراد یا چیزها استفاده می شود. کاربرد از this/that برای اشاره به اسامی مفرد و از these/those برای اشاره به اسامی جمع استفاده می شود. (در فارسی نحوه استفاده از کلمات اشاره مفرد و جمع متفاوت است.) this tennis racket here – that tennis racket over there (این راکت تنیس اینجا – آن راکت تنیس آنجا) these tennis rackets here – those tennis rackets over there (این...

ادامه مطلب
100 قید پرکاربرد انگلیسی
دسامبر03

100 قید پرکاربرد انگلیسی

1. up بالا / جلو 2. so پس / چنین 3. out بیرون / خارج 4. just فقط / تنها 5. now اکنون / حالا 6. how چگونگی / چگونه 7. then سپس / بعد از 8. more بیشتر 9. also همچنین / نیز 10. here اینجا 11. well به خوبی 12. only فقط / صرفا 13. very بسیار / خیلی 14. even حتی 15. back عقب / به عقب 16. there آنجا / در آنجا 17. down پایین 18. still هنوز 19. in به 20. as مانند / چنانکه 21. to به 22. when وقتی که / کی 23. never هرگز 24. really واقعا / به...

ادامه مطلب


کلیه حقوق متعلق به وب سایت سرای عالی ترجمه می باشد. - © Hcot.IR & Design استفاده از مطالب با ذکر نام و لینک سرای عالی ترجمه مجاز می باشد.