زمان آینده استمراری در زبان انگلیسی
مرداد۲۱

زمان آینده استمراری در زبان انگلیسی

زمان آینده استمراری بر روی طول کشیدن یک کار یا فعالیت در آینده تاکید می کند. کاربردها تاکید بر روی طول روند انجام یک کار در آینده. به مثال زیر توجه کنید: In an hour she will be sitting at her table with her friends. They will be talking.  (تا یک ساعت دیگر او با دوستانش بر روی این صندلی خواهند نشست. آنها در حال صحبت کردن خواهند بود.) اتفاقی که کسی فرض می کند حتما واقع خواهد شد. به مثال زیر توجه کنید: And she will be seeing Charles. (و...

ادامه مطلب
زمان آینده با going to در زبان انگلیسی
مرداد۲۱

زمان آینده با going to در زبان انگلیسی

از زمان آینده با going to برای نشان دادن یک نتیجه گیری منطقی یا یک برنامه از پیش تعیین شده برای آینده استفاده می شود. کاربردها یک برنامه یا نقشه از پیش تعیین شده برای آینده. به مثال زیر توجه کنید: Mrs Lucky is going to meet a friend in town. (خانم لاکی دوستش را در شهر ملاقات می کند.) یک نتیجه گیری منطقی در مورد آینده. به مثال زیر توجه کنید: The sky is blue – it is not going to rain. So Mrs Lucky is going to leave her umbrella at home....

ادامه مطلب
یادگیری زبان دوم
مرداد۱۰

یادگیری زبان دوم

واقعیت اینست که یادگیری زبان دوم اگر برای شما سخت است برای بقیه نیز همین طور است. اما آیا به دلایلی که شما آن را یاد نمی گیرید و رهایش می کنید دیگران نیز چنین کاری می کنند؟ مسلماً اینطور نیست. تحقیقات نشان می دهد که یادگیری زبان دوم به ویژه زبان انگلیسی یکی از دغدغه های هر فردی است که میخواهد زبان دومی را یاد بگیرد. اما آیا همه به سختی این دغدغه را پشت سر می گذرانند و یا بخاطر این مسئله یادگیری زبان دوم را کنار می گذراند؟ شما باید...

ادامه مطلب
افعال دو کلمه ای(ترکیبی) در زبان انگلیسی
تیر۲۴

افعال دو کلمه ای(ترکیبی) در زبان انگلیسی

در انگلیسی گاهی افعال به همراه یک بخش اضافه مثل یک حرف یا قید اضافه می آید که این گونه افعال، افعال دو کلمه ای و یا افعال ترکیبی می گویند که ترجمه عبارت phrasal verbs در انگلیسی است. در اینگونه افعال باید چند نکته را در نظر داشت. نکته ۱: گاهی معنی و مفهوم یک فعل دوکلمه ای در امتداد و یا مشابه معنی خود فعل است و گاهی نیز معنی عبارت جدید کاملا متفاوت و جدا از معنی فعل اصلی است. مثال: Open up Can you open up this box? آیا می توانی این...

ادامه مطلب
۳ کلمه جادویی در اسپیکینگ ایلتس
تیر۱۸

۳ کلمه جادویی در اسپیکینگ ایلتس

پیشتر در مورد رعایت چهار نکته مهم در بخش اسپیکینگ ایلتس پرداختیم. در این بخش قصد داریم به معرفی سه کلمه مهم و جادویی بپردازیم که می تواند به کسب نمره بهتر در بخش اسپیکینگ به شما کمک کند. هدف از این سه کلمه پیدا کردن فرصت و موضوع مناسب برای صحبت کردن در زمان بیشتر است. همانطور که در مقاله قبل ذکر شد، یکی از عمده ترین اشتباهات متداول در بخش مکالمه ایلتس، عدم توانایی در صحبت کردن به مدت طولانی است. این سه کلمه عبارتند از: ۱- because:...

ادامه مطلب
صفت مرکب(compound adjective)
تیر۱۷

صفت مرکب(compound adjective)

بصورت خلاصه، به صفتی که متشکل از چند کلمه (بیش از یک کلمه) باشد، صفت مرکب می گویند. مثلا در عبارت two-colored boat، عبارت two-colored یک صفت مرکب است. نکته: معمولا بین کلمات صفات مرکب، یک خط تیره قرار می دهند، تا هم در موقع خواندن آن، به لحن بیان صفت توجه شود و هم از ایجاد اشتباه در معنی جمله جلوگیری شود. به مثال زیر توجه کنید:   جمله اول به معنی “من یک تمساحِ انسان خور دیدم” است و جمله دوم به معنی “من یک مرد دیدم که تمساح می...

ادامه مطلب
اصول یادگیری زبان انگلیسی در مدارس عادی
تیر۰۹

اصول یادگیری زبان انگلیسی در مدارس عادی

محمّدحسین ملکی ـ منطقه ۱۰ تهران به عنوان مقدمه باید عرض کنم که تاکنون بیش از ۶۹۰۰ زبان در جهان شناسایی شده است. در قاره‌ آسیا بیشترین تعداد زبان‌ها یعنی ۲۲۶۹ و در قاره امریکا کمترین تعداد زبان‌ها یعنی ۱۰۰۲ زبان وجوددارد. وجود این همه زبان مختلف تنها می‌تواند نشان دهنده عظمت خالقی باشد که آنها را آفریده است. قرآن مجید در سوره روم آیه ۲۲ می‌فرماید: «و از جمله آیات او آفرینش آسمان‌ها و زمین است و اختلاف زبانهای شما و رنگهای شما، بی‌گمان...

ادامه مطلب
سریعترین راه آموزش زبان انگلیسی
تیر۰۸

سریعترین راه آموزش زبان انگلیسی

هدف: نخست باید دانست برای چه هدفی قصد دارید انگلیسی بیاموزید. آیا صحبت کردن برایتان مهم است یا خواندن و فهمیدن متن. یک توصیه راهگشا برایتان دارم سعی کنید. مکالمه حفظ کنید: در اگر در ابتدای راه هستید یک کتاب مکالمه خوب انتخاب کنید و دیالوگ های آن را حفظ کنید و با دوستان از حفط این مکالمه را تمرین کنید. بعد از مدتی پا را از حفظ بیرون بگزارید و با لغات خودتان آن متن را به دوستتان توضیح دهید و یا آنرا خلاصه کنید. همه چیز گرامر نیست. در...

ادامه مطلب
از کجا برای خواندن زبان انگلیسی شروع کنیم ؟
خرداد۲۴

از کجا برای خواندن زبان انگلیسی شروع کنیم ؟

اگر با جستجوی سؤال “برای یادگیری زبان انگلیسی از کجا شروع کنیم” یا “چگونه زبان انگلیسی بخوانیم” به این صفحه واردشده‌ای احتمالاً می‌خواهی زبان انگلیسی را یاد بگیری اما هنوز شروع به خواندن آن نکرده‌ای. بگذار ابتدا سؤالی را از شما بپرسم: اگر واقعاً می‌خواستی که زبان انگلیسی را یاد بگیری، الآن بایستی چه‌کاری انجام بدهی که این اتفاق رخ دهد؟ مشکلی که همه‌ی ما با یادگیری زبان انگلیسی و در کل دیگر اهدافمان در زندگی داریم، این است که زمان...

ادامه مطلب
چند اصطلاح کاربردی انگلیسی در مورد پول و پرداخت
خرداد۱۵

چند اصطلاح کاربردی انگلیسی در مورد پول و پرداخت

to pay back money that you owe تسویه کردن بدهی ?I’m hoping to pay off the debt within two years. امیدوارم بدهیم رو طی دو سال تسویه کنم. _________ to pay a lot for something, especially unwillingly مبلغی رو بابت چیزی پرداختن (زمانی که معمولاً زیاد هست و خیلی راغب به پرداخت اون نیستید) ?I’m not forking out fifty dollars for a ticket! هرگز ۵۰ دلار بابت یک بلیت پول نمیدم _________ to spend part of a supply of money that you have been...

ادامه مطلب


کلیه حقوق متعلق به وب سایت سرای عالی ترجمه می باشد. - © Hcot.IR & استفاده از مطالب با ذکر نام و لینک سرای عالی ترجمه مجاز می باشد.