چگونه تلفظ خود را بهبود بخشيم؟ How to improve your spelling?i
اکتبر09

چگونه تلفظ خود را بهبود بخشيم؟ How to improve your spelling?i

«استرس کلمه (word stress)» در درک مطلب شنيداري نقش بسيار مهمي را ايفا مي‌کند. زبان انگليسي يک زبان «استرس محور» مي‌باشد که اين بدان معنا است که سيلابهاي خاصي استرس بيشتري نسبت به بقيـه دريافت مي‌کنند، در حاليکه از روي کلمات فاقد استرس به سرعت مي‌گذريم. انگليسي‌زبانان به طور طبيعي استرس کلمات را به کار مي‌برند. اين آنقدر براي آنها طبيعي است که حتي نمي‌دانند دارند از آنها استفاده مي‌کنند. در بسياري از زبانها، از جمله فرانسه و ژاپني، هر...

ادامه مطلب
حالت شرطی نوع اول در زبان انگلیسی
سپتامبر16

حالت شرطی نوع اول در زبان انگلیسی

حالت شرطی نوع اول (conditional I) نوعی از حالت شرطی است که معمولا برای نشان دادن فعالیت که می توانسته در شرایطی خاص صورت گیرد استفاده می شود. کاربرد فعالیت یا کاری در زمان حال یا آینده که می توانسته تحت شرایطی خاص صورت بگیرد. (اما در شرایط فعلی انجام نمی شود.) به مثال زیر توجه کنید: If I had time, I would help you. (اگر وقت داشتم، به تو کمک می کردم. [نشان می دهد که الان وقت ندارم و به تو کمک نمی کنم.]) ساختار گرامری برای ساختن حالت...

ادامه مطلب

گوش دادن منفعلانه (passive listening) خوب است یا بد؟

بررسی گوش دادن منفعلانه با نظریات علمی در رابطه با یادگیری زبان به نظر من به‌جای اینکه خودمان را در هر زمینه‌ای پروفسور بدانیم و اظهارنظر کنیم، شاید بد نباشد که به دیدگاه متخصصان و پروفسورهای واقعی آن زمینه رجوع کنیم و ببینیم که آن‌ها چه میگویند و حرف حسابشان چیست. آن‌وقت می‌توانیم تفسیر بهتری از این‌جور مسائل داشته باشیم. یکی از نظریات مهمی که درزمینهٔ یادگیری زبان، در دهه‌های اخیر ارائه‌شده است نظریه‌ی داده‌های ورودی جناب آقای...

ادامه مطلب
تلاش هدفمند در یادگیری زبان انگلیسی
آگوست26

تلاش هدفمند در یادگیری زبان انگلیسی

بگذارید این نوشتار را با دو مثال آغاز کنم: مثال ۱: رهایی از غرق شدن بنده شنا بلد نیستم ولی یک نکته را خوب یاد گرفته‌ام. اگر درون آبی آرام افتادم، کمابیش کافی است که دست‌وپا نزنم. خودبه‌خود سرم بالای آب می‌ماند و می‌توانم تا رسیدن پشتیبانی نفس بکشم.  دست و پا زدن و تحمل سختی به معنی تلاش نیست. تلاش بایستی هدفمند و کارآمد باشد. گاهی اوقات اگر تنها آرامش داشته باشیم موفق می‌شویم. و یا اگر یک قدم آن‌طرف‌تر برویم. مثال ۲: رسیدن به قله کوه...

ادامه مطلب
زمان آینده با going to در زبان انگلیسی
آگوست13

زمان آینده با going to در زبان انگلیسی

از زمان آینده با going to برای نشان دادن یک نتیجه گیری منطقی یا یک برنامه از پیش تعیین شده برای آینده استفاده می شود. کاربردها یک برنامه یا نقشه از پیش تعیین شده برای آینده. به مثال زیر توجه کنید: Mrs Lucky is going to meet a friend in town. (خانم لاکی دوستش را در شهر ملاقات می کند.) یک نتیجه گیری منطقی در مورد آینده. به مثال زیر توجه کنید: The sky is blue – it is not going to rain. So Mrs Lucky is going to leave her umbrella at home....

ادامه مطلب


کلیه حقوق متعلق به وب سایت سرای عالی ترجمه می باشد. - © Hcot.IR & Design استفاده از مطالب با ذکر نام و لینک سرای عالی ترجمه مجاز می باشد.