روش های بیان تاریخ در انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی

از آنجاییکه روش های بیان تاریخ در انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی تفاوت زیادی با هم دارند، و همچنین نحوه نوشتن تاریخ در زبان انگلیسی انواع مختلفی دارد. ما قصد داریم تا در این مقاله شما را با روشهای گفتن تاریخ به زبان انگلیسی و همچنین راه های نوشتن آن آشنا کنیم. توضیحاتی که در این مقاله می خوانید بیان کامل تاریخ ها در زبان انگلیسی است. بعد از مطالعه کامل این درس می توانید با روش های مختلف تاریخ ها را بپرسید و به سوالات مختلف درباره تاریخِِ اتفاقات مختلف در زندگی جواب کامل دهید.

برای گفتن و نوشتن صحیح تاریخ در زبان انگلیسی نیاز داریم تا ۶ قسمت مهم از مجموعه کلمات که مربوط به تاریخ است را بدانیم.

گفتن و نوشتن صحیح تاریخ در زبان انگلیسی:

۱- فصل ها و ماه های آن

۱-  Spring (March , April , May)

بهار (مارس ، آوریل ، می)

۲- Summer (June , July , August)

تابستان ( ژوئن ، جولای ، آگوست)

۳- Fall / Autumn (September , October , November)

پائیز (سپتامبر ، اکتبر ، نوامبر)

۴- Winter (December , January , February)

زمستان (دسامبر ، ژانویه ، فوریه)

۲- ماه ها و تعداد روزها

January – ۳۱ days

ژانویه – ۳۱ روز

February – ۲۸ days in a common year and 29 days in Leap Years

فوریه – در سالهای عادی ۲۸ روز و در سالهای کبیسه ۲۹ روز

March – ۳۱ days

مارس – ۳۱ روز

April – ۳۰ days

آوریل – ۳۰ روز

May – ۳۱ days

می – ۳۱ روز

June – ۳۰ days

ژوئن – ۳۰ روز

July – ۳۱ days

جولای – ۳۱ روز

August – ۳۱ days

آگوست ۳۱ روز

September – ۳۰ days

سپتامبر ۳۰ روز

October – ۳۱ days

اکتبر – ۳۱ روز

November – ۳۰ days

نوامبر – ۳۰ روز

December – ۳۱ days

دسامبر – ۳۱ روز

نکته ۱ :

همانطور که میدانید دومین ماه از فصل زمستان یعنی (ژانویه) اولین ماه سال میلادی است. بنابراین ما هم شروع ماه ها را از ژانویه شروع کردیم تا بیان آن برای شما آسان باشد.

۳- ایام هفته

 Sunday                               یکشنبه

 Monday                             دوشنبه

 Tuesday                           سه شنبه

 Wednesday                  چهار شنبه

 Thursday                         پنجشنبه

 Friday                                    جمعه

 Saturday                              شنبه

 نکته ۲ :

روز دوشنبه اولین روز هفته و روز یکشنبه آخرین روز هفته می باشد ، ولی ترتیب نوشتن آنها در انگلیسی از روز یکشنبه شروع می شود.

۴- نحوه بیان سالها

 قبل از سال۲۰۰۰

۱۷۰۰: seventeen hundred

۱۸۰۱: eighteen hundred and one / eighteen oh /əʊ/ one

۱۹۰۸: nineteen oh eight

۱۴۹۲: fourteen ninety-two

 سال ۲۰۰۰ و بعد از آن

۲۰۰۰: two thousand

۲۰۰۳: two thousand and three / twenty oh three

۲۰۱۲: two thousand and twelve / twenty twelve

۵- گفتن تاریخ ها در زبان انگلیسی

 راه های مختلف پرسیدن تاریخ

What’s today’s date?

Can I have the date,please?

What`s the date,please?

Do You know What date it is?

The date,please.

 را ه های جواب دادن

برای جواب دادن به همه این سوالها می توانیم از عبارت (It is) استفاده کنیم، و بعداز آن با ۳ روش که در این مثالها بارنگ قرمز مشخص شده تاریخ مورد نظر را می گوییم. به مثال های زیر دقت کنید.

A:What date is it?

B:It’s the first of June. (۱st June)

A:What’s the date today?

B:It’s June the first. (June 1st)

A:What’s today’s date?

 مثالهای بیشتر

در این قسمت مثال های بیشتری را در اختیار شما قرار می دهیم تا با استفاده از آنها تسلط بیشتری به گفتن تاریخ ها در زبان انگلیسی داشته باشید.

Can I have the date,please?

Today is May 10th.It`s the tenth.

Yesterday was may 9th.

The party is on May 21st.(twenty-first)

دقت کنید که برای بیان یکمی ، دومی و سومی از (first , second , third) استفاده می شود. ولی بقیه اعداد با اضافه کردن  (th) به آخر آنها بکار برده می شوند. که بطور مثال چهارم ، پنجم و … (یعنی اعداد ترتیبی) می باشند.

۶-  نوشتن تاریخ ها در زبان انگلیسی

همانطور که در جدول پایین مشاهده میکنید. ترتیب نوشتن تاریخ ها در انگلیسی دو نوع است که در این جدول بصورت حروفی و عددی نشان داده شده. نوشتن تاریخ ها در زبان انگلیسی بریتانیایی به این ترتیب است (اول: روز، بعد ماه و بعد سال)، و در انگلیسی آمریکایی (اول:ماه، بعد: روز ، و بعد سال)

 یکی از بیشترین کاربرد های مهم تاریخ ها در زبان انگلیسی در پرسیدن تاریخ اتفاقات زندگی یک نفر است که در زمان های مختلف استفاده زیادی دارد.این مطلب در زمانهای زبان انگلیسی و مخصوصا زمان گذشته ساده بطور کامل توضیح داده شده است.

ارسال شده توسط رضا در تاریخ دی ۲۳, ۱۳۹۶ در ترجمه کلمات و جملات انگلیسی, کمک آموزشی | ۶ دیدگاه