آموزش مکالمه درباره ی خاطرات و اتفاقات گذشته
اتفاقاتی که در گذشته برای ما یا افراد دیگر افتاده و مدارکی که گرفته شده و حالا ما از آنها بعنوان خاطراتمان یاد میکنیم، کاربرد زیادی در مکالمه های عمومی و روزمره زبان دارند. ممکن است ما خودمان بخواهیم راجع به کارهایی که در گذشه کرده ایم یا اتفاقاتی که در گذشته برای خودمان یا دیگران اتفاق افتاده صحبت کنیم یا شخصی از ما درباره آنها سؤالاتی بپرسد که بخواهیم به او جواب دهیم و درباره این اتفاقات صحبت کنیم. در هر صورت باید این عبارت ها و روش های صحبت کردن درباره آنها را یاد بگیریم تا بتوانیم براحتی و با استفاده از آنها مکالمه کنیم. این موارد حتی برای گسترش دادن ارتباطات بعد از سلام و احوالپرسی به انگلیسی لازم هستند.
در این مقاله بطور کامل به اتفاقات گذشته در انگلیسی و مدارکی که گرفته شده، و روش های مکالمه آنها اشاره می کنیم.
اتفاقات گذشته در انگلیسی
Be born
متولدشدن
Start school
مدرسه را شروع کردن
Immigrate
مهاجرت کردن
Graduate
فارغ التحصیل شدن
Learn to drive
یادگرفتن رانندگی
Get a job
پیداکردن شغل
Become a citizen
شهروند جایی شدن
Fall in love
عاشق شدن
Go to college
رفتن به دانشکده
Go to university
رفتن به دانشگاه
Get engaged
نامزد شدن
Get married
ازدواج کردن
Have a baby
بچه دار شدن
Buy a home
خانه خریدن
Become a grandparent
پدربزرگ و مادربزرگ شدن
Retire
بازنشسته شدن
Travel
مسافرت رفتن
Volunteer
کار داوطلبانه کردن
Die / Pass away
مردن / فوت شدن
مدارک
Birth certificate
گواهی تولد
Resident Alien card / Green card
کارت اقامت / گرین کارت
Diploma
دیپلم
Driver’s license
گواهینامه رانندگی
Social Security card
کارت امنیت اجتماعی
National card
کارت ملی
Certificate of Naturalization
گواهینامه پذیرش تابعیت
College degree
مدرک کالج
Marriage license
سند ازدواج
Deed
سند خانه و …
Passport
پاسپورت / گذرنامه
Death certificate
گواهی فوت
این اتفاقات و مدارک فقط قسمتی از اتفاقات و مدارکی است که ممکن است برای یک فرد اتفاق افتاده باشد یا یک فرد گرفته باشد، و چون برای اکثر مردم عمومیت دارد ما آنها را در این مقاله نوشتیم. ولی ما می توانیم اتفاق مربوط به خومان را به انگلیسی یاد گرفته و در جمله ها به جای این عبارت ها جایگزین کنیم و مکالمه کنیم. در پایین روش جمله سازی با این عبارت ها توضیح داده شده.
روش های جمله سازی و صحبت درباره اتفاقات گذشته در انگلیسی
برای مکالمه و جمله سازی با این عبارت ها از زمان گذشته ساده استفاده می کنیم، که در مطلبی جدا در همین سایت توضیح داده شده، ولی در این مطلب هم بطور مفصل به این روش ها اشاره می کنیم.
اگر مقاله زمان گذشته ساده را مطالعه کرده باشید می دانید که بعضی از فعل ها در گذشته ساده با اضافه شدن (ed) یا (d) به آخر آنها به گذشته تبدیل می شوند. مثل این فعل ها در این مطلب
Start = Started
Learned = Learned
Immigrate = Immigrated
Travel = Traveled
مثال
We traveled Russia in 1998.
در سال ۱۹۹۸ به روسیه مسافرت کردیم.
ولی بعضی دیگر از فعل ها تغییر شکل می دهند و شکل گذشته آنها فرق می کند.
Be = Was / Were
Get = Got
Become = Became
Go = Went
Have = Had
Fall = Fell
Buy = Bought
مثال
I had a baby on July 4th 2007.
چهار جولای ۲۰۰۷ بچه دار شدم.
برای مکالمه درباره مدارک قبل از مدارک از فعل (get) که به معنی گرفتن (اخذ کردن است)، استفاده می کنیم.
مثال
I got my diploma when I was sixteen.
وقتیکه ۱۶ سالم بود دیپلممو گرفتم.
پرسش درباره مدارک و اتفاقات گذشته در انگلیسی
برای پرسیدن درباره درباره مدارک و اتفاقات گذشته در انگلیسی معمولا از بعضی از کلمات استفهامی یعنی کلماتی مثل (When کِی / چه زمانی , کجا Where ,چجوری How , …) استفاده می کنیم، ولی بخاطر اینکه سؤالات درباره زمان اتفاقات است برای سؤال کردن از کلمه (When کِی / چه زمانی) و عبارت سؤالی استفاده می شود.
مثال ها
۱-
A: When did you retire?
کِی بازنشست شدی؟
B: I got engaged on September 11th 1995.
۱۱ سپتامبر ۱۹۹۵ بازنشست شدم.
۲-
A: When did her son get his driver`s license?
پسرش کِی گواهینامه رانندگیشو گرفت.
B: He did it in 2015.
اونو (گواهینامه رانندگی) سال ۲۰۱۵ گرفت.
۳-
A: When were you born?
کِی بدنیا اومدی؟ / متولد شدی؟
B: I was born on February 25th 1984.
۲۵ فوریه ۱۹۸۴ بدنیا اومدم.
نکته: از این عبارت ها همراه با همه زمان ها مثل حال ساده، حال استمراری و آینده ساده هم می توان استفاده کرد ولی چون بیشتر این عبارت ها مربوط به اتفاقات گذشته است کاربرد آنها بیشتر با زمان گذشته ساده است.
یک توصیه: شما دوستان عزیز می توانید همراه با مطالعه کامل ودقیق این مطلب و با استفاده از دایره لغات بیشتر در مطالب دیگر و همین مقاله، و با جایگزین کردن عبارت های مربوط به اتفاقات زندگی خودتان، تسلط کامل به این مطلب کاربردی پیدا کنید و با لذت تمام از آن در مکالمه های خودتان استفاده کنید.
