تفاوت few و little

A few

به معنی کمی، اندک و … برای اسامی قابل شمارش به کار می رود. زمانی که شما قصد دارید به تعداد کمی (قابل شمارش) از چیزی اشاره کنید.

I have a few glasses.

Few

معنی این کلمه در قسمت بالا توضیح داده شد با این تفاوت که معمولا هنگامی که این عبارت بدون A بیاید، منظور تعدادی کم و ناکافی از چیزی است.

– we have few apples in the kitchen. (ما تعداد کمی سیب در آشپزخانه داریم و این تعداد کافی نیست)
– we have a few apples in the kitchen. (ما تعداد کمی سیب در آشپزخانه داریم)

A little

به معنی کمی، اندک و … برای اسامی غیر قابل شمارش به کار می رود. زمانی که شما قصد دارید به مقدار کمی (غیر قابل شمارش) از چیزی اشاره کنید.

I have a little juice.

Little

یکبار دیگر تفاوت این لغت با عبارت بالا به معنی مقداری کم و ناکافی از چیزی است.

– We have little juice for breakfast. (ما مقدار کمی آبمیوه برای صبحانه داریم و این مقدار کافی نیست)
– We have a little juice for breakfast. (ما مقدار کمی آبمیوه برای صبحانه داریم)