تمام کاربردهای کلمه yet
yet
این کلمه در دو موقعیت متفاوت استفاده می شود که هر دو موقعیت نسبتا پرکاربرد هستند:
۱- به معنی هنوز، تاکنون است و در مواقعی که قصد داریم نشان دهیم که اتفاقی تا زمان حال(یا یک زمان مشخص شده) اتفاق افتاده (و یا نیوفتاده) از این کلمه استفاده می شود. مثلا:
I couldn’t win a game yet.
هنوز یک بازی هم برنده نشده ام.
He can’t make his decision yet.
او هنوز نمی تواند تصمیمش را بگیرد.
۲- به معنی “با وجود این” و “با این حال” است و به عنوان رابط بین دو جمله و یا در آغاز جمله برای نشان دادن اهمیت موضوع استفاده می شود. مثلا:
Yet his advice seems strange, I believe he’s right.
با وجود اینکه نصیحتش به نظر عجیب می آمد، اما فکر کنم حق با اوست.
The park was dark, yet I could find my keys.
پارکینگ تاریک بود اما با این حال من توانستم کلید هایم را پیدا کنم.
نکته: در کاربرد اول کلمه yet، معمولا این لغت در انتهای جمله استفاده می شود، در حالیکه در کاربرد دوم در ابتدا و یا وسط جمله بکار برده می شود.