صفت مرکب(compound adjective)

بصورت خلاصه، به صفتی که متشکل از چند کلمه (بیش از یک کلمه) باشد، صفت مرکب می گویند. مثلا در عبارت two-colored boat، عبارت two-colored یک صفت مرکب است.

نکته: معمولا بین کلمات صفات مرکب، یک خط تیره قرار می دهند، تا هم در موقع خواندن آن، به لحن بیان صفت توجه شود و هم از ایجاد اشتباه در معنی جمله جلوگیری شود.

به مثال زیر توجه کنید:

 

جمله اول به معنی “من یک تمساحِ انسان خور دیدم” است و جمله دوم به معنی “من یک مرد دیدم که تمساح می خورد” است.

نکته: یک صفت مرکب می تواند متشکل از چندین لغت باشد. به عنوان مثال:

My always-annoying-but-cute little sister was crying this morning.