کمیاب در زبان انگلیسی با چه واژه هایی بیان می شود؟
کمیاب در زبان انگلیسی با واژه های مختلفی بیان می شود. در این مقاله با کلمات مختلف زبان انگلیسی که معنای کمیاب می دهند آشنا می شوید وزبان انگلیسی هریک را می آموزید.
Rare
در زبان انگلیسی کلمه ی uncommon را برای هر چیزی که به تعداد یا مقدار زیاد وجود ندارد ، به کار می برند:
an uncommon name.
نامی نا متداول
an uncommon species of birds.
انواع پرندگان کمیاب
کلمه ی rare را برای هر چیزی به کار می برند که هم کمیاب و هم گرانبها باشد:
a rare hand – crafted book cover.
یک جلد کتاب دست ساز و نایاب
He collects rare coins.
او سکه های نایاب جمع آوری می کند.
کلمه ی scarce را برای هر چیزی به کار می برند که هر چند به طور عادی فراوان یافت می شود ، ولی اکنون که مورد نیاز است ، به سختی به دست می آید:
Food is scarce in the refugee camps.
مواد غذایی در اردوگاه های پناهندگان کم پیدا می شود.
Parking spaces are scarce on Saturdays.
شنبه های جای پارک پیدا نمی شود ( = سخت پیدا می شود).
کلمات infrequent و rare را در زبان انگلیسی برای وقایعی به کار می برند که به ندرت رخ می دهند:
Opportunities for promotion are rare / infrequent in this company.
در این شرکت فرصت ارتقای شغلی به ندرت پیش می آید.
the infrequent letters from her son.
نامه های پراکنده از پسرش ) = نامه هایی که پسرش هراز گاهی برایش فرستاده )
the rare sight of a deer grazing.
منظره ای کم نظیر از چرای یک گوزن
جمله ای که به شکل زیر آغاز شود ، غیر معمول و تا حدودی رسمی است:
It is not rare to…
در عوض ، مردم به طور معممول از uncommon یا unusual استفاده می کنند یا سعی می کنند که از به کار بردن دو صورت منفی در یک جمله به نحوی اجتناب کنند. برای مثال ، هر چند جمله ی :
It’s not unusual to see tears at a wedding.
دیدن اشک در یک جشن عروسی نامعمول نیست.
کاملاً قابل قبول است ، اما، برای پرهیز از دو صورت منفی می توان به جای آن، جمله ی زیر را به کار برد:
You often see tears at a wedding.
کمیاب در زبان انگلیسی
آیا شما هم سوالی دارید؟
سوالات زبان انگلیسی خود را در بخش نظرات این مطلب مطرح کنید و تا آخر هفته جواب آن را دریافت کنید یا در بخش سوال کنید سایت زبان رمزی آن ها را جستجو کنید.
