but در زبان انگلیسی چه کا بردهایی دارد؟
آیا می دانید در زبان انگلیسی از but در چه مواردی استفاده می شود؟ آیا با واژه های هم معنی but آشنا هستید؟ آیا جایگاه but را در جمله زبان انگلیسی می دانید؟ برای یافتن پاسخ این سوالات و آموزش نکات کاربردی استفاده از but در زبان انگلیسی با ما همراه باشید.
But
کلمه ی but جزء کلمات پر تکرار در زبان انگلیسی گفتاری است که اغلب در آغاز جمله می آید:
I read it in a newspaper. But newspapers aren’t always right!
من آن را در یک روزنامه خواندم . اما روزنامه ها همیشه درست نمی گویند!
از کلمه ی but در نوشتار زبان انگلیسی نیز استفاده می شود با این تفاوت که معمولاً در آغاز جمله نمی آید.
کلمه ی however در نوشته های رسمی تر زبان انگلیسی زیاد به کار می رود و اغلب بین دو ویرگول ، یکی پیش و دیگری پس از آن، در وسط جمله قرار می گیرد:
This had been reported in a newspaper. One must remember, however, that newspapers are not always accurate.
این موضوع در گزارش یک روزنامه آمده بود. هرچند باید به خاطر داشت روزنامه ها همیشه بدون اشتباه نیستند.
نکته ی دستوری: در جمله های مرکب زبان انگلیسی هرگاه در جمله ی پیرو از کلمه ی although استفاده کنیم، در جمله ی پایه نمی توانیم کلمه های but یا however را به کار بریم. مثلاً :
Although they’re very busy , but / however I think they enjoy it.
در عین حال میتوانیم جمله را با عبارات but although یا however although شروع کنیم :
I tried doing the accounts , but although I know some maghs I found it very difficult.
سعی کردم به حساب ها رسیدگی کنم ؛ گرچه کمی ریاضی بلدم ولی این کار برایم خیلی مشکل بود.
جمله ی زیر به لحاظ معنایی برابر جمله ی بالاست:
I tried doing the accounts and I know some maths but I still found it difficult.
سعی کردم به حساب ها رسیدگی کنم ، کمی ریاضی بلدم اما باز هم این کار برایم سخت بود.
آیا شما هم سوالی دارید؟
سوالات زبان انگلیسی خود را در بخش نظرات این مطلب مطرح کنید و تا آخر هفته جواب آن را دریافت کنید یا در بخش سوال کنید سایت زبان رمزی آن ها را جستجو کنید.
