استفاده از night در جمله زبان انگلیسی
برای استفاده از night در جمله زبان انگلیسی ترکیبات مختلفی مورد استفاده قرار می گیرد.در این پست به آموزش ترکیبات مختلف night در زبان انگلیسی و موارد استفاده از هر یک می پردازیم.
Night
به کاربردهای at night ، by night ، in the night ، during the night و on a … night در جملات زبان انگلیسی توجه کنید.
at night وقتی به کار می رود که چیزی معمولاً شب اتفاق بیفتد و آن را می توان به فارسی ” شب یا شب ها” ترجمه کرد:
Nocturnal animals such as bats and owls only come out a night.
حیوانات شب گرد مانند خفاش و جغد فقط شب / شب ها بیرون می آیند.
By night نیز در زبان انگلیسی همان معنی at night را دارد و مخصوصاً در تضاد با روز به کار می رود :
I don’t like driving by night.
من دوست ندارم شب / شب ها رانندگی کنم.
The desert is a place of scorching heat by day and bitter cold by night.
بیابان جایی است که روزها گرم و سوزان و شب ها سوز و سرماست.
In the night معمولاً در زبان انگلیسی اشاره به شبی دارد که ذکر آن به میان آمده است و می توان به فارسی آن را ” توی شب یا در طول شب ” ترجمه کرد :
The baby woke up three times in the night.
بچه سه بار توی شب بیدار شد.
During the night همان کاربرد in the night را در زبان انگلیسی دارد:
It was raining hard during the night.
در طول شب سخت باران می بارید.
On a … night وقتی در زبان انگلیسی به کار می رود که درباره ی یک شب خاص صحبت می کنیم:
on a night in May
شبی در ماه مه
on a cold winter’s night
در یک شب زمستان
آیا شما هم سوالی دارید؟
سوالات زبان انگلیسی خود را در بخش نظرات این مطلب مطرح کنید و تا آخر هفته جواب آن را دریافت کنید یا در بخش سوال کنید سایت زبان رمزی آن ها را جستجو کنید.
