۳ روش مختلف برای ابراز شادی با استفاده از اصطلاحات انگلیسی
آخرین دفعه ای که واقعا خوشحال بودید را به یاد بیاورید،چگونه این خوشحالی را نشان دادید؟ در زبان انگلیسی راه های مختلفی برای ابراز شادی وجود دارد.بسیاری از آنها اصطلاحات جالبی هستند.پس اگر میخواهید با زبان انگیسی خوشحالی خود را نشان دهید،این مقاله را کامل بخوانید.
۱ Metaphors(استعاره)
یک نوع از اصطلاحات ،استعاره ها است که ما به جای یک جمله،جمله دیگری را به استعاره از آن میگوییم برای ابراز واقعی شادی با استفاده از استعاره های انگلیسی شما میتوانید چیزی شبیه اینها بگویید:
من روی ابر نهم هستم
I’m on cloud nine
من بالای ماه هستم
I’m over the moon
حتی اگرتا به حال روی ماه نبودید،باز هم میتوانید از این اصطلاح استفاده کنید
۲ (تشبیه)Similes
در تشبیه،ما چیزی را با دیگری مقایسه میکنیم و از کلمات like یا as استفاده میکنیم.پس اگر واقعا خوشحال هستید،میتوانید از این جملات استفاده کنید:
مثل خوک، که درگل و لای هست خوشحالم
I’m as happy as a pig in mud
مثل Larry خوشحالم
happy as Larry I’m as
Larry یک اصطلاح هست و در فارسی معنای خاصی ندارد.
۳ Action idioms(اصطلاحات حالتی)
راه های دیگری که برای توصیف شادی در انگلیسی هست مانند اصطلاحات کلی تر که مربوط به اقدامات یک فرد در هنگام خوشحالی است. مثلا وقتی که یک خنده زیادی روی صورتتان شکل گرفت میتوانید بگویید : .
خندیدن از گوش تا گوش
Grinning from ear to ear
تیر ۲۸, ۱۳۹۵
عالی بود دمت گرم