تفاوت sick و ill به معنی بیماری در انگلیسی
در این مطلب به مقایسه دو صفت ill و sick در انگلیسی و بررسی تفاوت و تشابه این دو کلمه در مبحث بیمار بودن (جسمی یا روانی) و ناخوش بودن، میپردازیم:
به موارد تشابه و تفاوت این دو صفت دقت بفرمایید:
۱- sick و ill صفت و به معنی نا خوش بودن و بیمار (جسمی/روانی) یا ناسالم بودن هستند.
They both mean “not in good health (physically or mentally)” or “unwell”!
***
۲- sick و ill همراه با افعال مشابه و همایند یا collocationهای مشابه می آیند:
افعال زیر همراه با هر دوی sick و ill استفاده میشوند:
be*, become, feel, look, and seem
چند مثال:
I was ill for a time last year, but I’m fine now.
سال گذشته مدتی بیمار بودم ولی در حال حاضر خوبم.
Joe looks ill today. I wonder what’s wrong with him.
“جو” ظاهراً حالش خوب نیست امروز. نمیدونم چه اتفاقی براش افتاده (چشه)!
I felt sick and had to go home at lunchtime.
حالم خوش نبود و باید برای وقت نهار میرفتم خونه.
***
۳- SICK CAN BE FOLLOWED BY A NOUN
sick can be used before a noun but we don’t use ill before a noun
قبل از اسم میتوان از sick استفاده نمود
“She takes care of a sick child.”
اما ill معمولاً قبل از اسم نمی آید.
***
از اینستاگرام آموزش زبان