clear the air
معادل فارسی:
برطرف کردن سوء تفاهم
معنی:
discussing something to remove bad feelings and misunderstanding between people
صحبت کردن درباره ی چیزی برای از بین بردن سوء تفاهم و حس بد میان افراد
مثال:
He finally cleared the air by saying that she was late just because of traffic and she didn’t mean to disrespect the rules.
بالاخره سوء تفاهم رو برطرف کرد و گفت به دلیل ترافیک دیر اومده و قصد بی احترامی به قوانین رو نداشته.
دی ۲۳, ۱۳۹۴
fly an elephant
تا حالا میدونستید که برای فیل سواری از چه فعلی باید استفاده کنید. درسته fly an elephant یعنی فیل سواری.