جملات کوتاه و آموزنده انگلیسی به فارسی(۱۴)

Tomorrow, sell our camel and buy a horse. Camels are traitorous: they walk thousands of paces and never seem to tire. Then suddenly, they kneel and die. But horses tire bit by bit. You always know how much you know you can ask of them, and when it is that they are about to die”

فردا شترمان را می فروشم و یک اسب می خرم .شترها خائن هستند؛ هزاران کیلومتر راه می روند، بدون اینکه هیچ نشانه ای از خستگی در آنها نمایان شود. سپس ناگهان به زانو درمی آیند و می میرند. اسبها کم کم خسته می شوند و همیشه می دانی چقدر از آنها توقع داشته باشی و چه زمانی ممکن است بمیرند.

Paulo Coelho

ارسال شده توسط رضا در تاریخ اسفند ۱۴, ۱۳۹۳ در ترجمه کلمات و جملات انگلیسی, کمک آموزشی | ۰ دیدگاه