ویژگی های اصلی زبانشناس به شرح زیر است:

 یادگیری زبان انگلیسی با بهترین منابع و داستان های آموزشی

 افزایش سریع دایره‌ی لغات انگلیسی با روشی ابتکاری

 یادگیری مکالمه زبان انگلیسی و گرامر با استراتژی‌های کارآمد (تکنیک سایه و پنج استراتژی دیگر)

 مناسب برای تمام سطوح، به همراه ترجمه‌ی فارسی مطالب برای مبتدی‌ها

برای مشاهده‌ی آنلاین مطالب آموزش، به قسمت داستان‌ کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه بفرمایید.

برای مشاهده‌‌ی کامل ویژگی های نرم افزار زبانشناس به بخش نرم افزار آموزش زبان انگلیسی اندروید زبانشناس مراجعه کنید.

برای ورود به صفحه‌ی اصلی وبسایت زبانشناس، روی دکمه‌ی زیر کلیک کنید:

Dars-2

قسمت جدیدی به سایت رپیدلرن به عنوان آموزش زبان انگلیسی از طریق داستان را اضافه کرده ایم. برای شروع از کتاب داستان انگلیسی سطح آغازین استفاده می کنیم تا افرادی که سطح پایینتری دارند بتوانند از این بخش استفاده کنند. موضوع این داستان درباره مردی است که برای دزدی به بانک می رود. دانلود pdf کتاب داستان انگلیسی نیز در انتها قرار داده خواهد شد. البته محتوی این فایل همین داستان انگلیسی است اما می توانید آن را دانلود کنید و بعدا نیز استفاده کنید. این داستان انگلیسی با ترجمه فارسی است برای همین ما نیز ترجمه فارسی این داستان را بعد از متن اصلی داستان قرار دادیم. سطح این داستان کوتاه انگلیسی آسان است و همه افراد مبتدی می توانند آن را به راحتی بخوانند. دقت کنید در صورتی که معنی کلمه ای را نمی دانستید می توانید معنی آن را در دیکشنری پیدا کنید.

English Story

An old lady went out shopping last Tuesday. She came to a bank and saw a car near the door. A man got out of it and went into the bank. She looked into the car. The keys were in the lock.

The old lady took the keys and followed the man into the bank.

The man took a gun out of his pocket and said to the clerk, “Give me all the money.”

But the old lady did not see this. She went to the man, put the keys in his hand and said, “Young man, you’re stupid! Never leave your keys in your car: someone’s going to steal it!”

The man looked at the old woman for a few seconds. Then he looked at the clerk—and then he took his keys, ran out of the bank, got into his car and drove away quickly, without any money.

00:00
00:00

این کتاب داستان انگلیسی صوتی نیز هست و برای همین ما نیز فایل صوتی را در اینجا برای شما قرار داده ایم. می توانید این فایل صوتی را به راحتی گوش دهید :

از آنجایی خواندن كتاب داستان انگليسي با ترجمه فارسي می تواند به خصوص برای افراد مبتدی، کمک زیادی کند تا در صورتی که متن اصلی را نفهمیدند از ترجمه فارسی آن استفاده کنند، ما نیز متن ترجمه فارسی این داستان کوتاه انگلیسی را در اینجا قرار می دهیم :

ترجمه فارسی

سه شنبه گذشته یک پیرزن برای خرید بیرون رفت. او به بانکی رفت و ماشینی را نزدیک در بانک دید. مردی از آن ماشین پیاده شد و به بانک رفت. پیرزن داخل ماشین را نگاه کرد. کلیدها روی قفل ماشین جا مانده بود.

پیرزن کلیدها را برداشت و به دنبال مرد وارد بانک شد.

مرد از جیبش اسلحه‌ای بیرون آورد و به منشی بانک گفت : “همه پولها را بده.”

اما پیرزن این کار او را ندید. او به طرف مرد رفت، کلیدها را در دستش گذاشت و گفت : جوان، خیلی گیجی! هیچ‌وقت کلیدهای ماشینت را در آنجا نگذار، هر کسی ببیند خیال دزدیدن ماشین به سرش می زند!

مرد چند ثانیه‌ای به پیرزن نگاه کرد. سپس به منشی نگاه کرد و بعد کلیدهایش را گرفت، از بانک بیرون دوید، سوار ماشینش شد و بدون هیچ پولی به سرعت از آنجا دور شد.

بعد از خواندن این داستان کوتاه انگلیسی با معنی آن، به این پرسش ها پاسخ دهید. در انتهای جواب این پرسش ها نیز قرار داده شده است.

پرسش‌ها

A) Which of these sentences are true (T) and which are false (F)? Write T or F.

  1. An old lady went to the bank last Tuesday.
  2. A man left his keys in the lock of his car.
  3. The old lady gave the keys to the man.
  4. Someone stole the man’s car.
  5. The bank clerk gave the man some money.
  6. When the man went away, he did not take any money.

B) Answer these questions.

  1. Where did the man go when he got out of his car?
  2. What did the old lady see in the car?
  3. What did she do then?
  4. What did the man do in the bank?
  5. What did the old lady do?
  6. What did she say to the young man?
  7. What did the man do then?
  8. Did he steal any money from the bank?

C) Opposites . Put one word in each empty place.

  1. The lady was not . . .: she was old.
  2. The man did not. . . his keys out of the lock: he left them in it.
  3. The man was not. . .: he was young.
  4. He did not want . . . of the money: he wanted all of it.
  5. He was not . . .: he was stupid.
  6. He did not . . . out of the bank: he ran out of it.
  7. He did not drive away . . .: he drove away quickly.
  8. He did not drive away . . . the money: he drove away without it.

برای یادگیری آسان زبان انگلیسی می توانید از تکنیک‌های کاربردی وبسایت زبانشناس استفاده کنید:

 

نویسنده: admin

انتشار این نوشته در

11 دیدگاه

  1. سلام من فیلم اموزشی میخواستم میتونید برام ایمیل کنید.

    پاسخ شما
  2. سلام من یک داستان به زبان انگلیسی درباره نگهداری طبیعت میخواستم که ساده باشه برایه مبتدیان

    پاسخ شما
  3. سلام من یک داستان با استفاده از جملات گذشته استمراری میخوام لطفا میشه برام درستش کنین به ایمیلم بفرستین

    پاسخ شما
  4. خواستم داستان های جدیدتری بگذارید

    پاسخ شما
  5. سلام ببخشید یه متن انگلیسی میخوام بامعنی در مورد مشاهیر هر کشوری میتونید برای من به ایمیلم بفرستسد؟

    پاسخ شما
  6. سلام من یک داستان از گذشته می خواهم که در ان از فعل های گذشته استفاده شده باشد

    پاسخ شما
    • اگه میشه یه لکچری جذاب بذارید فردا همایشه باید همه لکچری داشته باشیم ممنون

      پاسخ شما
  7. سلام من یک داستان با استفاده از جملات گذشته استمراری میخوام لطفا میشه برام درستش کنین به ایمیلم بفرستین

    پاسخ شما
    • امروز میخام این داستان رو لطفا کمکم کنید

      پاسخ شما
  8. Salam man ye lecture darbareye tabiat mikhastam

    پاسخ شما

ارسال یک دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *



کلیه حقوق متعلق به وب سایت سرای عالی ترجمه می باشد. - © Hcot.IR & Design استفاده از مطالب با ذکر نام و لینک سرای عالی ترجمه مجاز می باشد.