حکایت های ملا نصرالدین به زبان انگلیسی

کتاب زیر شامل ۷۵ حکایت کوتاه , طنز و صدالبته پندآموز ار ملانصرالدین است که میتوانید دانلود کرده و از خواندن آن لذت ببرید
—————–
ملا نصرالدین شخصیتی داستانی و بذله‌گو در فرهنگ‌های عامیانه ایرانی، افغانی، ترکیه‌ای، عربی، کردی، قفقازی، هندی، پاکستانی و بوسنی است که در یونان هم محبوبیت زیادی دارد و در بلغارستان هم شناخته‌شده است. ملا نصرالدین در ایران و افغانستان بیش از هر جای دیگر بعنوان یک شحصیت بذله گو، اما نمادین محبوبیت دارد.

درباره وی داستان‌های لطیفه‌آمیز فراوانی نقل می‌شود. اینکه وی شخصی واقعی بوده یا افسانه‌ای مشخص نیست. برخی منابع او را واقعی دانسته و همروزگار با تیمور لنگ (درگذشته ۸۰۷ ق.) یا حاج بکتاش (درگذشته ۷۳۸ ق.) دانسته‌اند.*[۱] در نزدیک آق‌شهر از توابع قونیه در ترکیه محلی است که با قفلی بزرگ بسته شده و می‌گویند که قبر ملا نصرالدین است.

او را در افغانستان، ایران و جمهوری آذربایجان ملا نصرالدین، در ترکیه هوجا نصرتین (خواجه نصرالدین) ، در عربستان جوحا (خواجه) می نامند و در بین کردها بە (ملا مشهور) معروف است. مردم عملیات و حرکات عجیب و مضحکی را به او نسبت می‌دهند و به داستان‌های او می‌خندند. قصه‌های او از قدیم در شرق رواج داشته و دانسته نیست ریشه آنها از کدام زبان آغاز شده است.

منبع : ویکی پدیا
———————–
One day The Hodja

Nasreddin Hodja, a semi-historical character, to whom are attributed so many witticisms and stories, is the symbol of the collective with and humour of the Turkish people.
Nobody can really hope to understand the mentality of this nation, without being acquainted with a collection of Hodja stories. There is no instance in daily life, but a Hodja story exists to fit the occasion.

لینک دانلود

ارسال شده توسط رضا در تاریخ دی ۳۰, ۱۳۹۳ در کتاب, کمک آموزشی | ۲ دیدگاه