bigtheme

ویژگی های اصلی زبانشناس به شرح زیر است:

 یادگیری زبان انگلیسی با بهترین منابع و داستان های آموزشی

 افزایش سریع دایره‌ی لغات انگلیسی با روشی ابتکاری

 یادگیری مکالمه زبان انگلیسی و گرامر با استراتژی‌های کارآمد (تکنیک سایه و پنج استراتژی دیگر)

 مناسب برای تمام سطوح، به همراه ترجمه‌ی فارسی مطالب برای مبتدی‌ها

برای مشاهده‌ی آنلاین مطالب آموزش، به قسمت داستان‌ کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه بفرمایید.

برای مشاهده‌‌ی کامل ویژگی های نرم افزار زبانشناس به بخش نرم افزار آموزش زبان انگلیسی اندروید زبانشناس مراجعه کنید.

برای ورود به صفحه‌ی اصلی وبسایت زبانشناس، روی دکمه‌ی زیر کلیک کنید:

Administrator_files_UploadFile_بازاریابی-بین-الملل

A disappointed salesman of Coca Cola returns from his Middle East assignment.

یک فروشندهء نومید کوکاکولا در خاورمیانه بعداز واگذاری برگشته بود.

A friend asked, “Why weren’t you successful with the Arabs?”

یکی از دوستانش پرسید,چرا با عربها موفق نبودی؟!

The salesman explained, “When I got posted in the Middle East , I was very confident that I would make a good sales pitch as Cola is virtually unknown there. But, I had a problem I didn’t know to speak Arabic. So, I planned to convey the message through three posters…

مرد فوشنده توضیح داد,” زمانیکه من این پست را در خاورمیانه گرفتم ,من خیلی مطمئن بودم که کولا در اونجا فروش خوبی خواهد داشات از اونجائیکه این محصول اونجا نا شناخته بود.اما من یک مشکل داشتم و اون مسلط نبودنم به زبان عربی بود.بنابراین طرح ریزی کردم که پیامم را از طریق پوستر منتقل کنم.

First poster: A man lying in the hot desert sand… Totally exhausted and fainting.

پوستر اول:مردی که در صحرای شنی دراز کشیده ….کاملا خسته و غش کرده

Second poster: The man is drinking our Cola.

پوستر دوم: مردی که از کولای ما نوش جان می کرد

Third poster: Our man is now totally refreshed and moving on.

پوستر سوم: آقای ما حالا کاملا رفرش شده و حرکت می کند

And Then these posters were pasted all over the place.

و سپس این پوسترها در همه جا پخش شدند.

“Then that should have worked!” said the friend.

دوستش پرسید “پس آنها کارساز بودند!

“The hell it should had!? said the salesman. didn’t realize that Arabs read from right to left”

فروشنده گفت:آن جهنمی شده بود؟!عربها آنرا در نیافتند و از راست به چپ خواندند.

MORAL OF THE STORY: Learn the marketing strategy and needs of your customers better!

نتیجهء اخلاقی:فن بازارداری را یاد بگیرید و نیازهای مشتریانتان را بهتر!


برای یادگیری آسان زبان انگلیسی می توانید از تکنیک‌های کاربردی وبسایت زبانشناس استفاده کنید:

 

نویسنده: رضا

A distant tour begins with one step… سفري به طول هزارفرسنگ با يك گام آغاز مي شود...

انتشار این نوشته در

ارسال یک دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *



کلیه حقوق متعلق به وب سایت سرای عالی ترجمه می باشد. - © Hcot.IR & Design استفاده از مطالب با ذکر نام و لینک سرای عالی ترجمه مجاز می باشد.