فرم زنی چیست؟

فرم زنی در ترجمه به معنای انجام ترجمه مواردی که فرمت آنها مشخص بوده و تنها اسامی تفاوت می کند مانند ترجمه شناسنامه، کارت ملی، مدارک تحصیلی، برخی قراردادها و … . در این بخش از صنعت ترجمه ، مترجمان می بایست با استفاده از فرم مشخص (مثلا شناسنامه) و جایگزینی اطلاعات فرد متقاضی، ترجمه را برای وی انجام دهند. این نوع ترجمه عمدتا در دارالترجمه ها رایج بوده و بخش وسیعی از کار این آژانسهای ترجمه را تشکیل می دهد.

نویسنده: admin

انتشار این نوشته در

4 دیدگاه

  1. Salam shoma cd amuzeshi ya narm afzary baraye amuzeshe form zani daryd. Baraye zabane almani. . Merc

    پاسخ شما
  2. ممکن است راهنمایی بفرمائید آیا مرکزی برای آموزش فرم زنی وجود دارد/

    پاسخ شما
  3. با سلام
    اگر کارگاه خاصی جهت آموزش فرم زنی موجود هست ممنون می شم راهنمایی بفرمایید.

    پاسخ شما
  4. سلام، مرکزی برای آموزش فرم زنی وجود داره؟

    پاسخ شما

ارسال یک دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کلیه حقوق متعلق به وب سایت سرای عالی ترجمه می باشد. - © Hcot.IR & Design استفاده از مطالب با ذکر نام و لینک سرای عالی ترجمه مجاز می باشد.