فراگیری اصطلاحات در زبان انگلیسی چه اهمیتی دارد؟
مرداد۰۹

فراگیری اصطلاحات در زبان انگلیسی چه اهمیتی دارد؟

اهمیت فراگیری اصطلاحات: The Importance Of Learning Idioms:i اهمیت فراگیری اصطلاحات: اصطلاحات (idioms) کلمات و عبارات ثابتی هستند کـه یـا از لحاظ گرامری غیرعادی هستند مثل Long time, no see و یا از این جهت که دارای معنی‌ای هستند که نمی‌تواند از معانی کلمات تشکیل دهنده آن استخراج شود مانند: It’s raining cats and dogs. هر زبانی دارای اصطلاحات خاص خودش می‌باشد و اغلب فراگیری آنها برای زبان‌آموزها دشوار می‌باشد. مثال:   معنی تحت اللفظی (نه...

ادامه مطلب
با اصول و روش ترجمه در زبان انگلیسی آشنا شوید..!
مرداد۰۸

با اصول و روش ترجمه در زبان انگلیسی آشنا شوید..!

اصول و روش ترجمه: Principles and Methodology of Translation:i اصول و روش ترجمه: کار ترجمه شیرین است. ولی این به میزان علاقمندی، وسعت دانش، مهارت، سرعت عمل و موفقیت مترجم بستگی دارد. چرا که اگر مترجم (مترجم تازه کار) از یک روش اصولی استفاده نکند، به پیچ و خمهای کار واقف نباشد، از امکانات یا ضعفهای خود بی اطلاع باشد، بدون تردید از راه نرسیده دچار سردرگمی و خستگی شده و چون از پیشرفت کار ناراضی و نسبت به پایان آن نومید است، دیر یا زود از...

ادامه مطلب
چرا مهم است که یک زبان جدید یاد بگیریم؟
مرداد۰۷

چرا مهم است که یک زبان جدید یاد بگیریم؟

سوال اینجاست که چرا یادگیری یک زبان جدید مهم است ؟ همه ما دلایل متفاوتی داریم اما برخی از مهم ترین آنها از این موارد هستند… چرا یادگیری یک زبان جدید مهم است سفر به سراسر قاره و ملاقات با مردم جدید شگفت انگیز است. در حالی که شما احتمال دارد از تجربه ی فرهنگ های جدید و تحسین مناظر زیبا لذت ببرید، اگر با مردمی که ملاقات می کنید به زبان بومی شان صحبت کنید، خیلی جالب تر هم می شود. یادگیری یک زبان جدید زمان و صبر زیادی می برد، اما...

ادامه مطلب
یادگیری زبان دوم چه تاثیری بر زبان مادری دارد؟
مرداد۰۶

یادگیری زبان دوم چه تاثیری بر زبان مادری دارد؟

یادگیری زبان دوم و یا سوم می تواند زندگی شما را متحول کند. اما یادگیری زبان دوم و تاثیر آن بر زبان مادری به چه صورت و تا چه میزان است. با ما همراه باشید… یادگیری زبان دوم و تاثیر آن بر زبان مادری امروزه یادگیری یک زبان دوم یا سوم مساله ای رایج است که هر شخصی که می خواهد در جنبه های متنوع زندگی مانند شغل یا تجارت رقابت عادلانه ای داشته باشد این کار را انجام می دهد. در حالی که بیش تر مردم زبان دوم را می آموزند تا ارتباطات خود را...

ادامه مطلب
کارهای اصلی برای یادگیری سریع تر زبان
مرداد۰۴

کارهای اصلی برای یادگیری سریع تر زبان

این پست به کارهای اصلی برای یادگیری سریع تر زبان اشاره می کند که جزو باید های یک آموزش زبان مفید هستند. اگر شما هم در حال آموزش زبان هستید با ما همراه باشید… کارهای اصلی برای یادگیری سریع تر زبان یادگیری زبان برای هرکسی که می خواهد در بازار کار و تجارت جهانی قرن ۲۱ موفق باشد در حال تبدیل به مهارتی ضروری است. با اینحال ثابت شده است که یادگیری زبان های جدید یکی از سخت ترین چالش ها برای اغلب افراد است و برای اکثریت آنها کسب سطح...

ادامه مطلب
گزینه های جایگزین برای Google Translate برای کمک به آموزش زبان
مرداد۰۳

گزینه های جایگزین برای Google Translate برای کمک به آموزش زبان

این پست به گزینه های جایگزین برای Google Translate برای کمک به آموزش زبان اشاره می کند که برای کمک به ترجمه کلمات جدید در زبان های مختلف می تواند بسیار مفید باشد. پس با ما همراه باشید… گزینه های جایگزین برای Google Translate برای کمک به آموزش زبان بله، البته که رایگان و به شدت راحت است، اما معایب بسیار زیادی هم وجود دارد – درست نبودن. وابسته بودن به وای فای یعنی این عادت بد در گوگل باعث می شود که همیشه وقتی بیش ترین احتیاج را به...

ادامه مطلب
راهکارهایی برای یادگیری بهتر زبان با دوستانتان
مرداد۰۲

راهکارهایی برای یادگیری بهتر زبان با دوستانتان

این پست به یکی از مهم ترین قسمت های آموزش زبان که اموزش از طریق دوستان و هم کلاسی هاست اشاره می کند. پس چطور بهتر با دوستانمان زبان یاد بگیریم ؟ این سوالی است که در زیر سعی کرده ایم برای آن پاسخی بیابیم… چطور بهتر با دوستانمان زبان یاد بگیریم مطالب نامحدودی در اینترنت به یادگیری زبان‌ها اختصاص داده شده است. برخی خوب هستند. بقیه زیاد خود نیستند. اما هیچ کدام از آن‌ها مهم ترین بخش یادگیری زبان را ذکر نمی کنند که همان یادگیری زبان...

ادامه مطلب
مواردی که احتمالا راجب زبان انگلیسی نمی دانید!
مرداد۰۱

مواردی که احتمالا راجب زبان انگلیسی نمی دانید!

ما مطمئنیم شما باید ها و نباید های زیادی در مورد آموزش زبان می دانید. اما امروز به ۹ مورد که احتمالا در مورد یادگیری زبان نمی دانید اشاره می کنیم و آنها را مورد بررسی قرار می دهیم. پس با ما باشید… ۹ مورد که احتمالا در مورد یادگیری زبان نمی دانید پس از ۶ سال تحصیل در روسیه، من فکر کردم که تقریباً همه چیز را در مورد یک زبان خارجی می دانم. سر امتحاناتم نشستم؟ انجام دادم. ادبیات زبان خارجی را خواندم؟ انجام دادم. به روسیه نقل مکان...

ادامه مطلب
اهمیت فراگیری اصطلاحات انگلیسی
تیر۳۱

اهمیت فراگیری اصطلاحات انگلیسی

اصطلاحات (idioms) کلمات و عبارات ثابتی هستند کـه یـا از لحاظ گرامری غیرعادی هستند مثل Long time, no see و یا از این جهت که دارای معنی‌ای هستند که نمی‌تواند از معانی کلمات تشکیل دهنده آن استخراج شود مانند: It’s raining cats and dogs. هر زبانی دارای اصطلاحات خاص خودش می‌باشد و اغلب فراگیری آنها برای زبان‌آموزها دشوار می‌باشد. مثال:   معنی تحت اللفظی (نه یک اصطلاح): عبارت معمولی او با کمک یک چکش کوچک یخ را شکست و آن را داخل دستگاه مخلوط...

ادامه مطلب
وارد کردن انگلیسی در ذهن
تیر۳۰

وارد کردن انگلیسی در ذهن

به طور خلاصه می‌توان گفت ورودی یعنی «جملات انگلیسی که شما آنها را می‌خوانید یا می‌شنوید». هنگامیکه شما چند جمله انگلیسی می‌خوانید یا می‌شنوید، بخش‌هایی از آن جملات در ذهن شما باقی می‌مانند که این به شما اجازه می‌دهد که خودتان هنگام صحبت کردن یا نوشتن جملات مشابهی بسازید. ورودی چیست؟ به طور خلاصه می توان گفت ورودی یعنی «جملاتی که شما آنها را می‌خوانید یا می‌شنوید». ورودی برعکس خروجی است، که به معنای «ساختن جملات هنگام نوشتن یا صحبت...

ادامه مطلب


کلیه حقوق متعلق به وب سایت سرای عالی ترجمه می باشد. - © Hcot.IR & استفاده از مطالب با ذکر نام و لینک سرای عالی ترجمه مجاز می باشد.