نقل قول مستقیم و غیر مستقیم: Direct and Indirect Speech:i
اکتبر13

نقل قول مستقیم و غیر مستقیم: Direct and Indirect Speech:i

نقل قول مستقیم و غیر مستقیم: اگر گفتار شخصی را بدون تغییر یبان کنیم آن جمله را نقل قول مستقیم گویندکه باید داخل علامت نقل قول “Quotation mark” نوشته شود و کلمۀ اول با حرف بزرگ شروع می شود و اگر کلمات جمله را طوری تغییر دهیم که مفهوم جمله عوض نشود آن جمله را نقل قول غیر مستقیم گویند که احتیاجی به علامت نقل “…” ندارد و کلمۀ اول با حرف کوچک نوشته می شود. هر جملۀ نقل قول از دو جمله تشکیل می شود، جملۀ داخل علامت نقل قول را جملۀ اصلی و جملۀ...

ادامه مطلب
نقل قول مستقیم و غیر مستقیم: Direct and Indirect Speech:i
اکتبر11

نقل قول مستقیم و غیر مستقیم: Direct and Indirect Speech:i

نقل قول مستقیم و غیر مستقیم: اگر گفتار شخصی را بدون تغییر یبان کنیم آن جمله را نقل قول مستقیم گویندکه باید داخل علامت نقل قول “Quotation mark” نوشته شود و کلمۀ اول با حرف بزرگ شروع می شود و اگر کلمات جمله را طوری تغییر دهیم که مفهوم جمله عوض نشود آن جمله را نقل قول غیر مستقیم گویند که احتیاجی به علامت نقل “…” ندارد و کلمۀ اول با حرف کوچک نوشته می شود. هر جملۀ نقل قول از دو جمله تشکیل می شود، جملۀ داخل علامت نقل قول را جملۀ اصلی و جملۀ...

ادامه مطلب
کاربرد علامت نقل قول در زبان انگلیسی
دسامبر08

کاربرد علامت نقل قول در زبان انگلیسی

آیا می دانید کاربرد علامت نقل قول در زبان انگلیسی به چه صورت است. آشنایی با کاربرد این علامت در تقویت مهارت نوشتاری زبان انگلیسی اهمیت بسزایی دارد. در این مقاله با موارد مختلف کاربرد علامت کوتیشن در زبان انگلیسی و گرامر کاربردی استفاده از آن آشنا می شوید. Quotation marks وقتی بخواهیم در نوشته زبان انگلیسی حرف کسی را مستقیماً نقل کنیم ، از علامت گیومه یا نقل قول استفاده می کنیم. توضیح : علامت گیومه یا نقل قول در انگلیسی آمریکایی به...

ادامه مطلب
نقل قول Reported speech
جولای03

نقل قول Reported speech

نقل قول Reported speech هنگاميکه ميخواهيم گفته‌های شخص ديگری را نقل کنيم، می‌توانيم از دو حالت مختلف استفاده کنيم: 1- مي‌توانيم گفته‌های شخص مورد نظر را عيناً (واو به واو) تکرار کنيم (نقل قول مستقيم): She said, ‘It is raining.’ و يا مي‌توانيم از نقل قول غير مستقيم استفاده کنيم: She said that it was raining. در مثال زير به تغييرات ايجاد شده خوب دقت کنيد:     چند نکته 1- در نقل قول غير مستقيم هميشه مي‌توانيم that را حذف...

ادامه مطلب
نقل قول مستقيم و نقل قول غير مستقيم
ژوئن25

نقل قول مستقيم و نقل قول غير مستقيم

نقل قول مستقيم( direct speech ) اگر حرفهاي گوينده اي را بد ون دخل و تصرف براي كس ديگري مستقيمًا نقل كنيم آن را به روش مستقيم نقل مي كنيم در اين حالت جمله گوينده مي تواند يكي از چهار نوع جمله زير باشد. 1 -جمله خبري مثل                                 Helen says, “I live in Tehran”. 2 -جمله سؤالي مثل                          Helen says, “where do you live?” 3 -جمله امري است                           Helen says, “open the window”. 4 جمله...

ادامه مطلب


کلیه حقوق متعلق به وب سایت سرای عالی ترجمه می باشد. - © Hcot.IR & Design استفاده از مطالب با ذکر نام و لینک سرای عالی ترجمه مجاز می باشد.