داستان کوتاه انگلیسی
مارس03

داستان کوتاه انگلیسی

داستان پنجم از سری داستانهای کوتاه انگلیسی در مورد شخصی به نام هری است که پاهای بزرگی دارد. این داستان کوتاه انگلیسی نیز مانند سایر داستانها همراه با فایل صوتی و پرسش ها و نیز پاسخ آنها در سایت قرار داده می شود. همچنین PDF داستان انگلیسی را نیز می توانید دانلود کنید. این داستان انگلیسی بامعنی در سایت قرار داده می شود تا افرادی که سطح پایینتری دارند، در صورتی که متن انگلیسی را متوجه نشدند با مطالعه متن فارسی از آن استفاده کنند. تلاش...

ادامه مطلب
clear the air
ژانویه11

clear the air

معادل فارسی: برطرف کردن سوء تفاهم معنی: discussing something to remove bad feelings and misunderstanding between people صحبت کردن درباره ی چیزی برای از بین بردن سوء تفاهم و حس بد میان افراد مثال: He finally cleared the air by saying that she was late just because of traffic and she didn’t mean to disrespect the rules. بالاخره سوء تفاهم رو برطرف کرد و گفت به دلیل ترافیک  دیر اومده و قصد بی احترامی به قوانین رو...

ادامه مطلب
Marmalade
دسامبر21

Marmalade

Marmalade is a baked bean cat. I bet you’ve never met a baked bean cat before. If you have, it was probably Marmalade, because as far as I know, he’s the only one in the whole wide World. As you can probably guess, a baked bean cat is a very fussy cat. All baked bean cats ever eat is … baked beans. Baked beans for breakfast, baked beans for lunch, baked beans for supper and baked beans for brunch – in fact, I...

ادامه مطلب
The Metro
دسامبر21

The Metro

The discovery of a body in the Paris Metro early one morning was not particularly unusual. That it was headless sent a frisson through the sixth arrondissement, but the incident went unnoticed outside Paris. Yet there was clearly something strange about the case. It was hardly as though the body had been decapitated to frustrate identification, for it was fully clothed and none of the owner’s personal effects had been removed,...

ادامه مطلب
کلیسای کوچک : The Chapel
دسامبر21

کلیسای کوچک : The Chapel

She was walking lazily, for the fierce April sun was directly overhead. Her umbrella blocked its rays but nothing blocked the heat – the sort of raw, wild heat that crushes you with its energy. A few buffalo were tethered under coconuts, browsing the parched verges. Occasionally a car went past, leaving its treads in the melting pitch like the wake of a ship at sea. Otherwise it was quiet, and she saw no-one. In her long white...

ادامه مطلب
داستان کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه
اکتبر03

داستان کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه

همانطور که قبلا هم قول داده بودم برای متنوع تر کردن آموزش های سایت و مفید تر شدن این سایت آموزش زبان انگلیسی ، امروز عنوان داستان های کوتاه انگلیسی را به قسمت “موضوعات سایت” اضافه کردم و اولین داستان کوتاه انگلیسی را شروع می کنیم. داستان هایی که در این بخش اضافه می شوند با دقت درجه بندی می شوند تا سطح آن ها به تدریج از ساده به دشوار یا پیشرفته تغییر یابد. این درجه بندی  نه تنها شامل مجموعه لغاتی است که در این داستان ها...

ادامه مطلب
کلیه حقوق متعلق به وب سایت سرای عالی ترجمه می باشد. - © Hcot.IR & Design استفاده از مطالب با ذکر نام و لینک سرای عالی ترجمه مجاز می باشد.